­»´ä ¥[¤J³Ì·R
¦Û¹Cºô®È¦æªÀ KKTravel  ­»´ä¡B¿Dªù¡B¤W®ü¡BªF¨Ê¡B¤j¨Á¡B­ºº¸¡B°Ò¨¦¡B·s¥[©Y¡B¥Á¤¦®q ¾÷²¼¡Ï°s©±¦Û¥Ñ¦æ±M·~©±
top


¼úÀy®È¹C

´äÀs¯èªÅ¡u­»´ä¸U¶H¤§³£¡v°²´Á

 

³Ì·s®ø®§: ¡»¡m¾A¥Î´Á¶¡¡n2012¦~04¤ë01¤é°_¦Ü2013¦~3¤ë31¤é¤î ¡» ¥»ªí§ó·s©ó 2012¦~4¤ë3¤é
³d¥ôÁn©ú¡G¥»¾÷²¼+°s©±¦Û¥Ñ¦æ²£«~¥Ñ°ê®õ¯èªÅ¥]¸Ë¤Î­q¥ß¦X¬ù±ø´Ú¡A¦p¦³¥ô¦óª§Ä³¡A±N¥H°ê®õ¯èªÅ¤§³Ì«á¨M©w¬°·Ç¡u¦Û¹CºôªÀ¡v¥u´£¨Ñ­q¦ì¤Î¾P°âªA°È¦æµ{

´£¿ôª`·N:
*¥Xµo«e§ó§ï¯è¯Z©Î¨ú®ø¦æµ{¡A½Ð­P¹q®È¦æªÀ©Î¯èªÅ¤½¥q¡C
*¹w©w¦æµ{µLÅܧó¡A«h¦^µ{µL»Ý¦A°µ½T»{¡F¦p¦³¥ô¦ó²§°Ê¬Ò¥²¶·»P®È¦æªÀ©Î¯èªÅ¤½¥qÁpµ¸¡C


¯è¯Z¸ê°T¡G¥»®×¥u¾A¥Î¥x¥_¥Xµo°ê®õ¯è¯Z¡A¨C¤Ñ©¹ªð­»´ä¥h¦^¦U16¦¸¯è¯Z¥­§¡¤£¨ì¤@¤p®É¤@¯Z
¥x¥_©¹­»´ä­º¯Z 06:25 °_­¸ ¥½¯Z 20:20 °_­¸ / ­»´ä©¹¥x¥_­º¯Z 09:10 °_­¸ ¥½¯Z 22:55 °_­¸

­»´ä ¥x¥_©¹¨Ó´äÀs¯è¯Z®É¶¡ªí
¥x¥_¨ì­»´ä ­»´ä¨ì¥x¥_
¯Z¾÷ °_­¸ ©è¹F ¯Z¾÷ °_­¸ ©è¹F
¡iKA489¡j 0800 0950 KA486 0815 1000
¡iKA487¡j 1100 1245 KA480 1205 1350
KA481 1450 1635 KA482 1810 1955
KA483 2055 2240 KA488 2055 2240
­»´ä °ª¶¯©¹¨Ó ´äÀs¯è¯Z®É¶¡ªí(4¤ë)
°ª¶¯¨ì­»´ä ­»´ä¨ì°ª¶¯
¯Z¾÷ °_­¸ ©è¹F ¯Z¾÷ °_­¸ ©è¹F
¡iKA451¡j 0800 0930 KA432 0900 1030
¡iKA433¡j 1130 1300 KA436 1240 1410
KA437 1505 1635 KA430 1800 1930
KA431 2030 2200 KA450 2155 2320
  1. ¥H¤W»ù¥Ø¬°¸gÀÙ«È¿µ(V¿µ)¡A­­·f´äÀs¯èªÅ2ÂI(§t)¥H«á¯è¯Z«e©¹­»´ä¡A®È«È¦p¦³»Ý­n¡A¥i¥[»ù§ï·f¨ä¥L®É¬q¯è¯Z¡A©Î¥[»ù§ï·f¨ä¥L¿µµ¥¡C
  2. ·f­¼´äÀs¯èªÅ¤U¤È¢±ÂI¥H«e¯è¯Z¥Xµo¡G¦¨¤H¨C¤H»Ý¥[¦¬·s¥x¹ô1,500¤¸¡A«Äµ£¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô1100¤¸¡C
  3. ®È«È¿ï¾Ü¥[»ù§ï·f­¼¨ä¥L®É¬q¤§¯è¯Z¡A¨Ã§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò«á¡A¦p¦]¬G½Õ¾ã¯è¯Z¡A¤w¥I¤§®t»ù®¤µLªk°h¶O¡C
  4. ¦pV¿µ«Èº¡¡A®È«È±ý§ï·fL¿µ¤§¸gÀÙ«È¿µ¡G(·f­¼¨ä¥L®É¬q¤§¯Z¾÷¥Xµo¤´»Ý¸É¨¬®É¬q®t»ù)
  5. - ¦¨¤H³æµ{¨C¤H¶·¥[¦¬·s¥x¹ô500¤¸¡A¨Ó¦^¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô1,000¤¸¡C
  6. - «Äµ£³æµ{¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô375¤¸¡A¨Ó¦^¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô750¤¸¡C
  7. ¦pV¿µ«Èº¡¡A®È«È±ý§ï·fM¿µ¤§¸gÀÙ«È¿µ¡G(·f­¼¨ä¥L®É¬q¤§¯Z¾÷¥Xµo¤´»Ý¸É¨¬®É¬q®t»ù)
  8. - ¦¨¤H³æµ{¨C¤H¶·¥[¦¬·s¥x¹ô1,000¤¸¡A¨Ó¦^¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô2,000¤¸¡C
  9. - «Äµ£³æµ{¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô750¤¸¡A¨Ó¦^¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô1,500¤¸¡C
  10. ·f­¼°Ó°È«È¿µ(I¿µ)¡G®È«È¶·¥[¥I°Ó°È«È¿µ®t»ù¡A¦¨¤H¨Ó¦^¨C¤H·s¥x¹ô3,500¤¸¡A«Äµ£¨Ó¦^¨C¤H·s¥x¹ô2,630¤¸¡A¶·¥þµ{¨Ï¥Î°Ó°È¿µ¡C­Y±ý§ï·f°ê®õ¯èªÅ¤U¤È4ÂI¥H«e¯è¯Z¥Xµo¦Ü­»´ä¡A¥ç»Ý¥[¦¬¦¨¤H¨C¤H·s¥x¹ô1,000¤¸¡A«Äµ£¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô750¤¸¡C
  11. ®È«È¦^µ{­»´ä¡Ð¥x¥_¥i¿ï¾Ü·f­¼°ê®õ/´äÀs¯èªÅ¯Z¾÷¡F­»´ä¡Ð°ª¶¯¥i¿ï¾Ü·f­¼´äÀs¯èªÅ¯Z¾÷¡C
  12. ´»°²©ô©u©M¹A¾ä¬K¸`©ô©uªþ¥[ÃB: ©ó2011¦~1¤ë29¦Ü2¤ë06¤é¥XµoªÌ¡A¦¨¤H¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô500¤¸¡A«Äµ£¨C¤H·s¥x¹ô380¤¸¡C
  13. ¸gÀÙ¿µ¥i100%²Ö¿n¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v¨½¼Æ¡F°Ó°È¿µ¥i²Ö¿n125%¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v¨½¼Æ¡C
  14. ¥»±M®×®¤¤£±µ¨ü®È«È¥[»ù·f­¼ÀYµ¥¿µ¡C
  15. ´»°²¡B´H°²¡B¯S§O°²¤é¡B¬¡°Ê¡B¤Î®iÄýµ¥´Á¶¡¤§¥[¦¬¶O¥Î±N¥t¦æ¤½¥¬¡C
  16. ®È«È¿ï¾Ü¥[»ù§ï·f­¼¨ä¥L®É¬q©Î¿µµ¥¤§¯è¯Z¡A¨Ã§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò«á¡A¦p¦]¬G»Ý½Õ¾ã¯è¯Z¡A¤w¥I¤§®t»ù®¤µLªk°h¶O¡C
  17. »ù¥Ø¤£¥]§t¥xÆW¡B­»´ä¾÷³õ¤§¾÷³õµ|¡A­»´ä¾÷³õ¦wÀ˶O©M¿Uªoªþ¥[¶Oµ¥¡A®È«È¶·©ó¿ì²z¶}²¼¤âÄò®É¡A¥t¥~¤ä¥I¡C
  18. »ù¥Ø¥ç¤£¥]§tÅ@·Ó¤ÎñÃÒ¶O¥Î¡A¿¯­¹(¦æµ{ªí¤W¤w¦C¦WªÌ°£¥~)¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B°sÃþ¡B¨T¤ô¥i¼Öµ¥¶¼®Æ¡B¦Û¿ï¦æµ{¤Î¨ä¥L¨p¤Hªá¶O¡C
  19. ¥»®M¸Ë¦æµ{¤§«OÀI¬°´I¨¹²£ª««OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò´£¨Ñ¡C
  20. ®È¹C¥­¦w«OÀI¨ü¯q¤H¡G±N¨Ì®È¹C¥­¦w«OÀIªk³W³W©w¡Aµø®È«È¤§ªk©wÄ~©Ó¤H¬°¥»«OÀI³æ¤§·íµM¨ü¯q¤H¡C
  21. ®Ú¾Ú­»´äªk³W¡A®ÈÀ]¤£±µ¨ü¥¼º¡18·³¤§«C¦~¤Î«Äµ£³æ¿W¤J¦í¡C

¡m²£«~¤º®e¡n³ø»ù¥]§t
¾÷²¼¡G¥x¥_¨ì­»´ä©Î°ª¶¯¨ì­»´ä¨Ó¦^¾÷²¼¡]¸gÀÙ«È¿µ, ¥i100%²Ö¿n¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v­¸¦æ¨½¼Æ¡C¡^ *¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v¤D¨È¬w³ÌÀu¶Vªº®È¹C¼úÀy­p¹º¡A«D·|­û¥u¶·¶ñ¼g¥Ó½Ð®Ñ¡A¥i¥ß§Y¥[¤J°¨¤W¦¨¬°·|­û¡I
®ÈÀ]¡G®ÈÀ]¦í±J¦Ü¤Ö1©]°_¡A³Ì¦h°±¯d14©]¡A¶·³sÄò¦í±J©ó¦P¤@¶º©±¡A¦³79®a®ÈÀ]¨Ñ±z¿ï¾Ü¡C

«OÀI¡G500¸U¤¸®È¹C¥­¦w«OÀI¡]¨Ìªk¥¼º¡15·³ªÌ¤£¾A¥Î¡^¡B50¸U¤¸­Ó¤H½ßÀv³d¥ôÀI¡B10¸U¤¸·N¥~ÂåÀø«OÀI¤Î24¤p®É®ü¥~ºò«æ±Ï´©ªA°È¡C

ÃB¥~Àu´f¡G´äÀs¯èªÅ¡u­»´ä¸U¶H¤§³£¡v®È«È¿W¨É¡A¥]¬A¡G

  1. ÃØ°e¡u10¤½¤ç¹L­«¦æ§õÀu´f¡v©ó­»´äªð¥x®É¨Ï¥Î¡AÅý±z¦b¤j¸v±ÄÁÊ«á¡A¤£»Ý¾á¤ß¤ä¥I¶W­«ªº¦æ§õ¶O¥Î¡C
  2. ÃØ°e¡u¶¼³Ó(Yum Sing)¡v - §t­»´ä³Ì¼öªùªº¬ü­¹¡BÁʪ«¡B¥æ³qµ¥¦h¶µ§é¦©Àu´f¡C

¡¯½Ð¦Ü´äÀs¯èªÅºô¯¸¤U¸ü¡u¶¼³Ó(Yum Sing)¡vÀu´f¨é¡A¨Ï¥Î®É½Ð¥X¥Üªñ¤C¤é¤º©è´ä¤§´äÀs¯èªÅµn¾÷ÃÒ¡C

  1. ÃØ°e¡u­»´ä®q¥b¤é¹C¡v¡]¬ù4.5 ¡V 5¤p®É¡^¡C

3.1¦æµ{¡G¤Ú¤h©ó¤W¤È09:00±q¤EÀs°s©±µo¨® ¡÷ ¥ý¨ì»ÉÆrÆW¬f¹ç°s©±¡A09:30¥Xµo ¡÷¤Ó¥­¤s³»¡÷­»´ä¥Jº®§ø¡÷ Ä_¥Û¤u¼t¡÷²L¤ôÆW¡C
3.2®È«È­¼¨®³B¡G¤EÀs ¡V 09:00©ó¦y¨F©Cªº¤EÀs°s©±¤jÆU
­»´ä ¡V 09:30©ó»ÉÆrÆWªº¬f¹ç°s©±¤jÆU
3.3ª`·N¨Æ¶µ¡G

  1. ¥»¦æµ{¨Ï¥Î¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ô¤Ú¤h¡v¡A¨Ã¦³¾É¹CÀH¨®¥H­^»y¬°®È«È§@¸Ñ»¡¡]¤£¶·µ¹¤p¶O¡^¡C
  2. ¤Z´äÀs¯èªÅ­»´ä¸U¶H¤§³£¤§®È«È¡A¬Ò¥i§K¶O°Ñ¥[¥»¦æµ{¡C®È«È½Ð©ó©è´ä«á¿ËÁ{B12¸¹ÂdÂi¹w¬ù¡A©Î¼·¥´¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ôªA°È¦³­­¤½¥q¡v24¤p®É­q¦ì¼ö½u (852) 2739 2998¹w¥ý­q¦ì¡F¥¼¨Æ¥ý­q¦ìª½±µ¦Ü­¼¨®³B­Ô¸ÉªÌ¡A±Nµø·í¤é¬O§_¤´¦³ªÅ¦ì¡A¦A«ö¦¸§Ç¬°®È«È§@¦w±Æ¡AµLªk«OÃÒ¤@©w¯à¦¨¦æ¡C
  3. ¥»¦æµ{±Nµø¥æ³q¤Î®ð­Ôª¬ªp¦Ó©w,¸Ô±¡½Ð¬¢¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ôªA°È¦³­­¤½¥q¡v¡C
  4. ­Y¹J3¸¹¡]©Î¥H¤W¡^­·²y©Î¶Â¦â­·¼É®É¡A¥»¦æµ{±N¨ú®ø¡C
¦U®ÈÀ]µø¨ä³]³Æ³\¥i¡A¬°¡u­»´ä¸U¶H¤§³£¡v®È«È´£¨ÑÃB¥~¤§Àu´f¡A½Ð°Ñ¦Ò»ù¥Øªí¡A¨ä²Ó«h±ø´Ú¡A¨Ï¥Î¿ìªk½Ð¬¢¸ß¦U®ÈÀ]¡C
»ù¥Øªí

»ù¥Øªí¨Ï¥Î²Å¸¹»¡©ú¡G

  • %: ¦³§K¶O¡u¾÷³õ§Ö½u¬ï±ô¤Ú¤h¡v©¹ªð¨®¯¸»P¸Ó®ÈÀ]¤§¶¡¡C¥Ñ©ó¤Ú¤h¸ô½u¥i¯àµø±¡ªp½Õ¾ã¡A½Ð¬¢¡u¾÷³õ§Ö½u¡v
  • ªA°È¥x¸ß°Ý³Ì·s¸ô½u¡C
  • @:¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ô¤Ú¤h¡v³~¸g®ÈÀ]
  • +:©Ð¤º¤£´£¨Ñ«Äµ£¥[§ÉªA°È
  • #:©Ð¤º¤£´£¨Ñ¤j¤H¥[§ÉªA°È
  • &:¨C¶¡©Ð¦Ü¦h¶È±µ¨ü¨â¤H¤J¦í
  • D:©Ð«¬¥u¦³Âù¤H¤j§É
  • ®M¸Ë¦æµ{©Ò´£¨Ñ¤§©Ð«¬¥H¦U¶º©±¤§¼Ð·Ç«È©Ð¬°°ò·Ç¡C
®ÈÀ]©Ò´£¨Ñ¤§¦U¶µÃB¥~Àu´f¡A¶È¾A¥Î®È«È¥H°ê®õ¯èªÅ¡u­»´ä¸U¶H¤§³£¡v»ù¥Ø¦í±J´Á¶¡¡A¥B»Ý¨Ì¦U®ÈÀ]¤§³W©w¨Ï¥Î¡A¦U®ÈÀ]«O¯d¨ä²×¤î©Î§ó§ï¦³ÃöÃB¥~Àu´f¦ÓµL»Ý¹w¥ý³qª¾¤§Åv§Q¡A¸Ô±¡½Ð¬¢¸ß¦U®ÈÀ]¡C
 
®ÈÀ]¿ï¾Ü(­»´ä®q HONG KONG ISLAND)

®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä»ÉÆrÆW®ü´º°s©±@
L¡¦HOTEL CAUSEWAY BAY HARBOUR VIEW HONG KONG

­»´äµØ¬ü¸f®ü°s©±%@
THE WHARNEY GUANG DONG HOTEL

«°¥«ªá¶é°s©±%@
CITY GARDEN HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À¡A«ö¼¯¦À¤Î®á®³
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È6ÂI
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ«È©Ð(Deluxe Room)
£»©Ð¤º¤WºôªA°È

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3 ÂI

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
9/16-10/10
11/01-30,3/01-20

4/11-30
10/11-31
3/21-31

5/01-9/15
12/01-2/28

4/01-11,9/01-30
11/16-1/22
3/01-19

4/12-30
10/1-11/15

5/01-8/31
1/23-2/28

3/20-31

4/01-10,5/01-9/15
11/16-30
1/02-3/19

4/11-30,9/16-10/11
10/31-11/15
12/01-1/01,3/25-31

10/12-30
3/20-24

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,960

9,900

8,135

8,725

10,130

8,135

10,955

8,210

8,795

9,735

¤j¤H³æ¤H©Ð

1,1430

13,310

9,780

10,960

13,770

9,780

15,420

9,930

11,100

12,980

¤j¤H¥[§É

8,960

9,900

8,140

7,900

7,900

7,900

7,900

8,050

8,050

8,050

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,430

8,370

6,605

7,195

8,600

6,605

9,425

6,680

7,265

8,205

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,540

3,510

1,695

2,300

3,750

1,695

4,595

1,770

2,375

3,340

¤j¤H³æ¤H©Ð

5,080

7,020

3,390

4,600

7,500

3,390

9,190

3,540

4,750

6,680

¤j¤H¥[§É

2,550

3,510

1,700

1,460

1,460

1,460

1,460

1,600

1,600

1,600

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,540

3,510

1,695

2,300

3,750

1,695

4,595

1,770

2,375

3,340

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä´ä®qµØ¬ü¹F°s©±@
RAMADA HONG KONG HOTEL

­»´ä²±¶T¶º©±@ D
TRADERS HOTEL
HONG KONG

µØÄRºë«~Ïs©±+#&@
BEST WESTERN HOTEL
CAUSEWAY BAY

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G­»´ä¼w»²¹D¦è308¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3410 3333
¶Ç¯u¡G(852) 2559 8499
www.ramadahongkong.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI

¦a§}¡G­»´ä¬Ó¦Z¤j¹D¦è508¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 29741234
¶Ç¯u¡G(852) 29740333
www.tradershotels.com
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»À\¶¼85§éÀu´f
£»§K¶O¨Ï¥Î´åªa¦À
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
³sÄò¦í±J4±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»¨C©Ð©Û«Ý¬ü°s¤@²~
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»ªï»«¶¼®Æ©Û«Ý

¦a§}¡G­»´ä»ÉÆrÆWÄ_ÆF¹y¹D38¸¹
¹q¸Ü¡G(852)- 24966666
¶Ç¯u ¡G(852) -28366162
www.bestwesternhotelhongkong.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î«ö¼¯¦À
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-5/5,7/01-7
9/18-22
10/01-11/17
12/21-1/01
1/13-26,2/10-16
3/22-31

5/06-6/30
9/01-17
1/02-12
1/27-2/09
2/17-3/14

7/08-8/31

9/23-30
11/18-12/20
3/15-21

4/01-30
10/01-31
3/01-31

5/01-8/31
2/01-28

9/01-30
11/01-1/31

4/01-5/05
7/01-07,9/18-22
10/01-11/17
12/21-1/01
1/13-26,2/10-16
3/22-31

5/06-6/30
9/01-17
1/02-12
1/27-2/09
2/17-3/14

7/08-8/31

9/23-30
11/18-12/20
3/15-21

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,665

8,230

8,420

8,795

9,195

8,255

8,960

9,900

8,370

8,560

8,890

¤j¤H³æ¤H©Ð

12,840

9,970

10,350

11,100

11,900

10,020

11,430

13,310

10,250

10,630

11,290

¤j¤H¥[§É

7,900

7,900

7,900

7,900

8,140

8,140

8,140

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,135

6,700

6,890

7,265

7,665

6,725

7,430

8,370

6,840

7,030

7,360

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

6,610

6,610

6,610

-

-

-

-

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

3,270

1,795

1,985

2,375

2,785

1,815

2,540

3,510

1,935

2,130

2,470

¤j¤H³æ¤H©Ð

6,540

3,590

3,970

4,750

5,570

3,630

5,080

7,020

3,870

4,260

4,940

¤j¤H¥[§É

1,460

1,460

1,460

1,460

1,700

1,700

1,700

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

3,270

1,795

1,985

2,375

2,785

1,815

2,540

3,510

1,935

2,130

2,470

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

1,700

1,700

1,700

-

-

-

-


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

¤¤ÀôÄR¬f°s©±@
CENTRAL PARK HOTEL

ÄR®®°s©±@
COSMO HOTEL

ÄR³£°s©±@
COSMOPOLITAN HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G­»´ä¤¤Àô²ü§õ¬¡¹D263¸¹
¹q¸Ü¡G¡]852¡^28508899
¶Ç¯u¡G¡]852¡^34728888
www.centralparkhotel.com.hk

¦a§}¡GÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF375-377¸¹
¹q¸Ü¡G¡]852¡^3552 8388
¶Ç¯u¡G¡]852¡^3552 8399
www.cosmohotel.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»ªï»«¶¼®Æ©Û«Ý

¦a§}¡GÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF387-397¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3552 1111
¶Ç¯u¡G(852) 3552 1122
www.cosmopolitanhotel.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü°ª¯Å«È©Ð(Superior Room)
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
£»ªï»«¶¼®Æ©Û«Ý
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð

 

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
5/01-6/30
1/02-2/09
2/18-28

4/11-30
9/09-25
10/10-31
11/05-18
12/21-1/01
2/10-17

7/01-9/08
9/26-10/09
11/01-04
11/19-12/20
3/01-20
3/25-31

3/21-24

4/01-11
9/16-10/10
3/16-20
3/25-31

4/12-30
10/11-11/15

5/01-9/15
11/16-3/15

3/21-24

4/01-11
9/16-10/10
3/16-20
3/25-31

4/12-30
10/11-11/15

5/01-9/15
11/16-3/15

3/21-24

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,370

9,310

8,725

10,720

8,560

9,430

8,445

12,360

8,680

9,545

8,560

12,360

¤j¤H³æ¤H©Ð

10,250

12,130

10,960

14,950

10,630

12,370

10,400

18,230

10,870

12,600

10,630

18,230

¤j¤H¥[§É

7,900

7,900

7,900

7,900

8,370

8,370

8,370

8,370

8,370

8,370

8,370

8,370

«Äµ£Âù¤H©Ð

6,840

7,780

7,195

9,190

7,030

7,900

6,915

10,830

7,150

8,015

7,030

10,830

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

6,840

6,840

6,840

6,840

6,840

6,840

6,840

6,840

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

1,935

2,905

2,300

4,355

2,130

3,025

2,010

6,050

2,255

3,145

2,130

6,050

¤j¤H³æ¤H©Ð

3,870

5,810

4,600

8,710

4,260

6,050

4,020

12,100

4,510

6,290

4,260

12,100

¤j¤H¥[§É

1,460

1,460

1,460

1,460

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

«Äµ£Âù¤H©Ð

1,935

2,905

2,300

4,355

2,130

3,025

2,010

6,050

2,255

3,145

2,130

6,050

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

¬ÄÄR°s©±%@+#
ROSEDALE ON THE PARK

¥@¬ö­»´ä°s©±%@
NOVOTEL CENTURY
HONG KONG HOTEL

­»´ä¸U©É°s©±+#@D
COURTYARD BY MARRIOTT HONG KONG

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G»ÉÆrÆW«H¼wµó8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2127 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2127 3333
http://www.rosedale.com.hk/en
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»ªï»«¶¼®Æ©Û«Ý

¦a§}¡GÆW¥JÁ´´¹D238¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2598 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2598 8866
www.novotel.com/gb/hotel-3562-novotel-century-hong-kong/index.shtml
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À¤Î®á®³

¦a§}¡G¤z¿Õ¹D167¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3717 8888
¶Ç¯u¡G(852) 3717 8228
www.courtyardhongkong.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»À\¶¼75§éÀu´f
£»©Ð¤º¤WºôªA°È

 

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-30
10/01-31

5/01-9/30
11/01-3/27

3/28-31

4/01-10
5/01-8/31
1/01-2/28

4/11-30,9/01-16
9/21-10/08
12/01-31
3/04-20,3/24-31

9/17-20
10/09-11/30
3/01-03
3/21-23

4/01-09
5/01-9/02
1/19-2/17

4/10-30
10/08-11/16

9/03-10/07
11/17-1/18
2/18-3/31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,310

8,560

10,670

8,700

9,755

10,860

8,725

10,365

9,310

¤j¤H³æ¤H©Ð

12,130

10,630

14,850

10,910

13,020

15,230

10,960

14,240

12,130

¤j¤H¥[§É

-

-

-

8,610

8,610

8,610

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,780

7,030

9,140

7,170

8,225

9,330

7,195

8,835

7,780

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,905

2,130

4,310

2,275

3,365

4,500

2,300

3,995

2,905

¤j¤H³æ¤H©Ð

5,810

4,260

8,620

4,550

6,730

9,000

4,600

7,990

5,810

¤j¤H¥[§É

-

-

-

2,180

2,180

2,180

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,905

2,130

4,310

2,275

3,365

4,500

2,300

3,995

2,905

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

©ÉªF°s©±%@
THE EXCELSIOR, HONG KONG

´I»¨­»´ä°s©±%@
REGAL HONGKONG HOTEL

´ä®q®ü¶h§gºï°s©±%@
HARBOUR GRAND HONG KONG

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G»ÉÆrÆW§i¤h¥´¹D281¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2894 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2895 6459
www.excelsiorhongkong.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¤Î®á®³
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü°ª¯Å¶é´º«È©Ð
(Superior Park View Room)
£»À\¶¼9§éÀu´f
£»

¦a§}¡G»ÉÆrÆW©É©Mµó88¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2890 6633
¶Ç¯u¡G(852) 2881 0777
www.regalhongkong.com

³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ«È©Ð(Deluxe Room)(¾A¥Î©ó5/1-10/9, 11/16-2/09,2/18-3/15)

¦a§}¡G¥_¨¤ªoµó23¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2121 2688
¶Ç¯u¡G(852) 2121 2699
www.harbour-grand.com
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À¡A«ö¼¯¦À¤Î®á®³
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ®ü´º«È©Ð(Deluxe Harbour View Room)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-30
9/01-10/06
11/18-1/02
3/01-31

5/01-8/31
1/03-2/28

10/07-11/17

4/1-30
10/10-11/15
2/10-17
3/16-20

5/01-9/12
1/20-2/09
2/18-28

9/13-10/09
11/16-1/19
3/01-15

3/21-31

4/01-09
5/01-9/15
1/03-3/03

4/10-30
9/16-10/10
11/01-1/02
3/04-27

10/11-31
3/28-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,780

8,840

10,955

11,070

8,840

9,780

11,425

9,075

9,900

11,260

¤j¤H³æ¤H©Ð

13,070

11,190

15,420

15,650

11,190

13,070

16,360

11,660

13,310

16,030

¤j¤H¥[§É

8,370

8,370

8,370

7,900

7,900

7,900

7,900

7,900

7,900

7,900

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,250

7,310

9,425

9,540

7,310

8,250

9,895

7,545

8,370

9,730

«Äµ£¥[§É

4960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

3,390

2,420

4,595

4,720

2,420

3,390

5,080

2,660

3,510

4,915

¤j¤H³æ¤H©Ð

6,780

4,840

9,190

9,440

4,840

6,780

10,160

5,320

7,020

9,830

¤j¤H¥[§É

1,940

1,940

1,940

1,460

1,460

1,460

1,460

1,460

1,460

1,460

«Äµ£Âù¤H©Ð

3,390

2,420

4,595

4,720

2,420

3,390

5,080

2,660

3,510

4,915

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

ªF¶¨+#D
EAST

­»´ä»ÉÆrÆW¬Ó®®°s©±%@
THE EMPIRE HOTEL
CAUSEWAY BAY

´ä®q¬Ó®®°s©±%@
EMPIRE HOTEL HONG KONG
WAN CHAI

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G´ä®qªF¤Ó¥j«°¹D29¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3968 3968
¶Ç¯u¡G(852) 3968 3988
www.east-hongkong.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À
£»©Ð¤º¤WºôªA°È

¦a§}¡G»ÉÆrÆW¥Ã¿³µó8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3692 2333
¶Ç¯u¡G(852) 3692 2300
www.empirehotelsandresorts.com

¦a§}¡G­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D33¸¹
¹q¸Ü¡G(852)-36922111
¶Ç¯u¡G(852)-36922100
www.empirehotel.com.hk/hk_overview.php
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-09
4/28-9/16
9/23-10/08
12/01-12/21
12/27-29
1/02-3/21
3/26-31

4/10-27
9/17-22
11/01-30
12/22-26
12/30-1/01

10/09-31
3/22-25

4/01-30

5/01-9/15
12/01-22
1/02-3/15

9/16-30
11/01-30
12/23-1/01

10/01-31
3/16-31

4/1-30
9/16-30
11/01-30

5/01-9/15
12/01-22
1/02-3/15

10/01-31

12/23-1/01
3/16-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,960

10,250

10,955

9,500

9,075

9,545

10,015

9,920

9,195

10,485

10,015

¤j¤H³æ¤H©Ð

11,430

14,010

15,420

11,570

10,720

11,660

12,600

12,410

10,960

13,540

12,600

¤j¤H¥[§É

-

-

-

8,370

8,370

8,370

8,370

8,370

8,370

8,370

8,370

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,430

8,720

9,425

7,970

7,545

8,015

8,485

8,390

7,665

8,955

8,485

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

6,840

6,840

6,840

6,840

6,840

6,840

6,840

6,840

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,540

3,870

4,595

3,100

2,660

3,145

3,630

3,535

2,785

4,115

3,630

¤j¤H³æ¤H©Ð

5,080

7,740

9,190

5,230

4,360

5,320

6,290

6,100

4,600

7,260

6,290

¤j¤H¥[§É

-

-

-

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,540

3,870

4,595

3,100

2,660

3,145

3,630

3,535

2,785

4,115

3,630

«Äµ£¥[§É

0

0

0

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940

1,940


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

¤WÀô¤E¦p§{-Äõ®Û§{°s©±(¤E¦p§{)+#&
LAN KWAI FONG HOTEL
@ KAU U FONG

¶hÄõ®É©|ºë«~°s©±@D
LANSON PLACE HOTEL

¬f¹ç°s©±%@
THE PARK LANE HONG KONG

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤¤Àô¤E¦p§{3¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3650 0000
¶Ç¯u¡G(852) 3650 0088
www.lankwaifonghotel.com.hk

 

¦a§}¡G»ÉÆrÆW§¹y¹D133¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3477 6888
¶Ç¯u¡G(852) 3477 6999
www.lansonplace.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»ªï»«Â§Äx

¦a§}¡G»ÉÆrÆW§i¤h¥´¹D310¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2293 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2576 7853
www.parklane.com.hk

 

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
5/01-6/30
1/02-2/09
2/18-28

4/11-4/30
9/9-25
10/10-31
11/05-18
12/21-1/01
2/10-17

7/01-9/08
9/26-10/09
11/01-04
11/19-12/20
3/01-20
3/25-31

3/21-24

4/01-5
5/01-8/31
1/19-2/09
2/17-28

4/06-30
9/01-10/06
12/-1-1/18
2/10-16

10/07-11/30
3/01-19
3/25-31

3/20-24

4/01-09
8/19-9/17
10/05-13
2/09-14
3/01-11

4/10-30
9/18-10/04
10/14-1/31
3/12-20
3/25-31

5/01-8/18
2/01-08
2/15-28

3/21-24

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,195

10,435

9,545

11,660

9,345

9,880

10,660

-

10,390

11,950

9,390

14,625

¤j¤H³æ¤H©Ð

11,900

14,380

12,600

16,830

12,200

13,270

14,830

-

14,290

17,410

12,290

22,760

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

8,280

8,280

8,280

-

8,720

8,720

8,720

8,720

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,665

8,905

8,015

10,130

7,815

8,350

9,130

-

8,860

10,420

7,860

13,095

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

6,300

6,300

6,300

-

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,785

4,065

3,145

5,325

2,940

3,490

4,295

-

4,020

5,625

2,985

8,375

¤j¤H³æ¤H©Ð

5,570

8,130

6,290

10,650

5,880

6,980

8,590

-

8,040

11,250

5,970

16,750

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

1,840

1,840

1,840

-

2,300

2,300

2,300

2,300

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,785

4,065

3,145

5,325

2,940

3,490

4,295

-

4,020

5,625

2,985

8,375

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

1,390

1,390

1,390

-

0

0

0

0



®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

¸UÄR®ü´º°s©±%@
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL

­»´ä¬Ó«a°²¤é°s©±@D
CROWNE PLAZA HONG KONG CAUSEWAY BAY

¤¤ÀôLKF-Äõ®Û§{©±
HOTEL LKF BY RHOMBUS

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡GÆW¥J´äÆW¹D1¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2802 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2802 8833
www.renaissancehotels.com/hkghv
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð, ´åªa¦À
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI
( ¾A¥Î©ó 6/01-8/31 ´Á¶¡ )

¦a§}¡G»ÉÆrÆW§¹y¹D8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 28283207
¶Ç¯u¡G(852) 25119367
www.crowneplaza.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À

¦a§}¡G¤¤ÀôÄõ®Û§{¤ª«wµó33¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3518 9688
¶Ç¯u¡G(852) 3518 9699
www.hotel-lkf.com.hk

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-09
9/03-10/07
11/17-1/18
2/18-3/31

4/10-30
10/08-11/16

5/01-9/02
1/19-2/17

4/01-08
5/01-9/09
11/13-12/23
1/28-2/28

4/09-30
10/09-11/12
12/24-1/01

9/10-10/08
1/02-27
3/01-20
3/25-31

3/21-24

4/01-10
5/01-9/14
11/16-12/23
1/03-10
2/01-09
2/14-3/02
3/09-26

4/11-30
9/15-11/15
12/24-1/02
1/11-1/31
2/10-13
3/03-08

3/27-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

10,945

12,730

9,500

9,725

11,615

10,680

-

9,945

10,945

12,730

¤j¤H³æ¤H©Ð

15,400

18,970

12,510

12,960

16,740

14,870

-

13,400

15,400

18,970

¤j¤H¥[§É

8,280

8,280

8,280

8,500

8,500

8,500

-

8,210

8,210

8,210

«Äµ£Âù¤H©Ð

9,415

11,200

7,970

8,195

10,085

9,150

-

8,415

9,415

11,200

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

6,970

6,970

6,970

-

6,680

6,680

6,680

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

4,590

6,430

3,100

3,330

5,280

4,315

-

3,560

4,590

6,430

¤j¤H³æ¤H©Ð

9,180

12,860

6,200

6,660

10,560

8,630

-

7,120

9,180

12,860

¤j¤H¥[§É

1,840

1,840

1,840

2,070

2,070

2,070

-

1,770

1,770

1,770

«Äµ£Âù¤H©Ð

4,590

6,430

3,100

3,330

5,280

4,315

-

3,560

4,590

6,430

«Äµ£¥[§É

0

0

0

2,070

2,070

2,070

-

1,770

1,770

1,770


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

§g®®°s©±(§g®®«È©Ð) @
GRAND HYATT HONG KONG
(GRAND ROOM)

§g®®°s©±(§g®®®ü´º«È©Ð) @
GRAND HYATT HONG KONG
(GRAND HARBOUR VIEW ROOM)

­»´äJW¸U»¨°s©±%@+#
JW MARRIOTT HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡GÆW¥J´äÆW¹D1¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2588 1234
¶Ç¯u¡G(852) 2802 0677
www.hongkong.grand.hyatt.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»¥i§K¶O¤Éµ¥¦Ü®ü´º©Ð(Grand Harbour View Room)

¦a§}¡GÆW¥J´äÆW¹D1¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2588 1234
¶Ç¯u¡G(852) 2802 0677
www.hongkong.grand.hyatt.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

¦a§}¡Gª÷ÄÁ¹D88¸¹¤Ó¥j¼s³õ
¹q¸Ü¡G(852) 2810 8366
¶Ç¯u¡G(852) 2845 0737
www.marriotthotels.com/hkgdt
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È6ÂI
(¾A¥Î©ó4/01-9, 5/01-9/02, 1/19-2/17´Á¶¡)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-07
5/18-8/31
9/28-10/07
11/26-2/28

4/08-30
9/01-27
10/08-11/25
3/01-31

5/01-17

4/01-07
5/18-8/31
9/28-10/07
11/26-2/28

4/08-30
9/01-27
10/08-11/25
3/01-31

5/01-17

4/01-09
5/01-9/02
1/19-2/17

4/10-30
9/03-1/18
2/18-3/20
3/27-31

3/21-26

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

11,305

14,150

12,835

12,180

15,025

13,710

11,525

13,930

-

¤j¤H³æ¤H©Ð

16,120

21,810

19,180

17,870

23,560

20,930

16,560

21,370

-

¤j¤H¥[§É

8,180

8,180

8,180

8,180

8,180

8,180

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

9,775

12,620

11,305

10,650

13,495

12,180

9,995

12,400

-

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

-

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

4,960

7,890

6,540

5,860

8,790

7,440

5,185

7,665

-

¤j¤H³æ¤H©Ð

9,920

15,780

13,080

11,720

17,580

14,880

10,370

15,330

-

¤j¤H¥[§É

1,740

1,740

1,740

1,740

1,740

1,740

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

4,960

7,890

6,540

5,860

8,790

7,440

5,185

7,665

-

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

0

0

0

-


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä´äÄR°s©±%@
CONRAD HONG KONG

­»´ä¤åµØªF¤è°s©±@
MANDARIN ORIENTAL HONGKONG

´ä®q­»®æ¨½©Ô¤j°s©±%@
ISLAND SHANGRI-LA

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡Gª÷ÄÁ¹D88¸¹¤Ó¥j¼s³õ
¹q¸Ü¡G(852) 2521 3838
¶Ç¯u¡G(852) 2521 3888
www.conradhotels.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

¦a§}¡G¤¤Àô¤z¿Õ¹D¤¤5¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2522 0111
¶Ç¯u¡G(852) 2810 6190
www.mandarinoriental.com/hongkong
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»ªï»«¶¼«~©Û«Ý
£»©ó¶g¤­¡B¶g¤»©Î¶g¤»¡B¶g¤é³sÄò¤J¦í¥i§K¶O¤Éµ¥¦Ü®ü´º©Ð(Harbour Room)
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È6ÂI

¦a§}¡G¤¤Àôªk°|¤j¹D¤Ó¥j¼s³õ
¹q¸Ü¡G(852) 2877 3838
¶Ç¯u¡G(852) 2521 8742
www.shangri-la.com/island
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»ªï»«¤ôªG¡A¥©§J¤O©Û«Ý
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ®ü´º©Ð (4/09-5/24,9/10-11/22,1/14-25,3/04-31°£¥~)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-08
5/01-9/02
9/29-10/07
12/08-3/03

4/09-30,9/03-09,9/15-28
10/08-17,20-24,10/27-11/12
10/20-24,10/27-11/12
11/16-12/07,3/04-17,25-31

9/10-14
10/18-19
10/25-26
11/13-15

3/18-24

4/01-8
5/19-9/09
11/24-1/06
2/01-28

4/09-5/18
9/10-11/23
1/07-31
3/01-31

4/01-3/31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

11,850

13,885

16,335

18,085

13,055

14,475

13,710

¤j¤H³æ¤H©Ð

17,210

21,280

26,180

29,680

19,620

22,460

20,930

¤j¤H¥[§É

8,680

8,680

8,680

8,680

9,340

9,340

9,380

«Äµ£Âù¤H©Ð

10,320

12,355

14,805

16,555

11,525

12,945

12,180

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

5,525

7,620

10,140

11,945

6,765

8,225

7,440

¤j¤H³æ¤H©Ð

11,050

15,240

20,280

23,890

13,530

16,450

14,880

¤j¤H¥[§É

2,260

2,260

2,260

2,260

2,940

2,940

2,980

«Äµ£Âù¤H©Ð

5,525

7,620

10,140

11,945

6,765

8,225

7,440

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä¥|©u°s©±(»¨µØ¤s´º©Ð) D
FOUR SEASONS HOTEL
(DELUXE PEAK VIEW ROOM)

­»´ä¥|©u°s©±(»¨µØ®ü´º©Ð) D
FOUR SEASONS HOTEL
(DELUXE HARBOUR VIEW)

«³©~@D
THE UPPER HOUSE
(Studio 70 Island View Room)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤¤Àôª÷¿Äµó8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3196 8888
¶Ç¯u¡G(852) 3196 8899
www.fourseasons.com/hongkong

 

¦a§}¡G¤¤Àôª÷¿Äµó8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3196 8888
¶Ç¯u¡G(852) 3196 8899
www.fourseasons.com/hongkong

 

¦a§}¡Gª÷ÄÁ¹D88¸¹¤Ó¥j¼s³õ
¹q¸Ü¡G(852) 2918 1838
¶Ç¯u¡G¥¼´£¨Ñ
www.upperhouse.com/#/en/
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦ÜStudio 80 Island View Room (78 sq meters)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
6/29-9/08
12/15-27
1/03-06
2/01-28

4/11-6/28
9/14-12/14
1/07-31
3/01-19
3/24
3/31

9/09-13
12/28-1/02
3/20-23
3/25-30

4/01-10
6/29-9/08
12/15-27
1/03-06
2/01-28

4/11-6/28
9/14-12/14
1/07-31
3/01-19
3/24
3/31

9/09-13
12/28-1/02
3/20-23
3/25-30

4/01-5/31
9/16-12/09
1/06-26
3/01-31

6/01-9/15
12/10-1/05
1/27-2/28

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

13,710

14,805

-

14,805

16,115

-

14,585

13,495

¤j¤H³æ¤H©Ð

20,930

23,120

-

23,120

25,740

-

22,680

20,500

¤j¤H¥[§É

8,680

8,680

-

8,680

8,680

-

8,900

8,900

«Äµ£Âù¤H©Ð

12,180

13,275

-

13,275

14,585

-

13,055

11,965

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

-

4,960

4,960

-

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

7,440

8,565

-

8,565

9,915

-

8,340

7,215

¤j¤H³æ¤H©Ð

14,880

17,130

-

17,130

19,830

-

16,680

14,430

¤j¤H¥[§É

2,260

2,260

-

2,260

2,260

-

2,490

2,490

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,440

8,565

-

8,565

9,915

-

8,340

7,215

«Äµ£¥[§É

0

0

-

0

0

-

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

´ä®q¸m¦a¤åµØªF¤è°s©±+#&D
(L450°ª¯Å«È©ÐKING ONLY)
THE LANDMARK MANDARIN ORIENTAL

´ä®q¸m¦a¤åµØªF¤è°s©±D
(L600¸m¦a»¨µØ«È©Ð)
THE LANDMARK MANDARIN ORIENTAL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤¤Àô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤15¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2132 0188
¶Ç¯u¡G(852) 2132 0199
www.mandarinoriental.com/landmark

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»ªï»«¶¼«~©Û«Ý
£»§K¶O³ø¯È

¦a§}¡G¤¤Àô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤15¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2132 0188
¶Ç¯u¡G(852) 2132 0199
www.mandarinoriental.com/landmark/

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»ªï»«¶¼«~©Û«Ý
£»§K¶O³ø¯È

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-6/15
11/24-12/20

6/16-9/10

9/11-11/23
12/21-29

12/30-1/01
3/18-24

1/02-2/28

3/01-17
3/25-31

4/01-6/15
11/24-12/20

6/16-9/10

9/11-11/23
12/21-29

12/30-1/01
3/18-24

1/02-2/28

3/01-17
3/25-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

14,150

13,495

14,585

-

13,710

14,805

15,900

15,240

16,335

-

15,460

16,555

¤j¤H³æ¤H©Ð

21,810

20,500

22,680

-

20,930

23,120

25,310

23,990

26,180

-

24,430

26,620

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

9,120

9,120

9,120

-

9,120

9,120

«Äµ£Âù¤H©Ð

12,620

11,965

13,055

-

12,180

13,275

14,370

13,710

14,805

-

13,930

15,025

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

-

-

4,960

4,960

4,960

-

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

7,890

7,215

8,340

-

7,440

8,565

9,690

9,015

10,140

-

9,240

10,365

¤j¤H³æ¤H©Ð

15,780

14,430

16,680

-

14,480

17,130

19,380

18,030

20,280

-

18,480

20,730

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

2,710

2,710

2,710

-

2,710

2,710

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,890

7,215

8,340

-

7,440

8,565

9,690

9,015

10,140

-

9,240

10,365

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

-

-

0

0

0

-

0

0




®ÈÀ]¿ï¾Ü(¤EÀs¥b®q KOWLOON)

®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

¤EÀsºû´º°s©±%@
METROPARK HOTEL, KOWLOON

´I»¨ªF¤è°s©±
REGAL ORIENTAL HOTEL

©ô¨¤ÄR‚ñ°s©±@+#
COSMO HOTEL
MONGKOK

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤EÀs¦ó¤å¥ÐºÛ¥´¦Ñ¹D75¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2761 1711
¶Ç¯u¡G(852) 2761 0769
www.metroparkhotelkowloon.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À(´åªa¦Àµø©u¸`¶}©ñ)
£»©Ð¤º¤WºôªA°È

¦a§}¡G¤EÀs«°¨F®ú¹D30-38¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2718 0333
¶Ç¯u¡G(852) 2718 4111
http://regalhotel.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI

³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ«È©Ð(Deluxe Room)
(­­5/01-10/09, 11/16-2/09, 2/18-3/15´Á¶¡)

¦a§}¡G­»´ä¤EÀs¤j¨¤©C¹D88†A
¹q¸Ü¡G(852) 3987 2288
¶Ç¯u¡G(852) 3987 2299
http://www.cosmomongkok.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
5/01-10/10
12/01-2/28

4/11-4/30
11/01-30
3/01-31

10/11-31

4/01-30
10/10-11/15
2/10-17
3/16-31

5/01-9/12
1/20-2/09
2/18-28

9/13-10/09
11/16-1/19
3/01-15

4/01-11
9/16-10/10
3/16-20
3/25-31

4/12-30
10/11-11/15

5/01-9/15
11/16-3/15

3/21-24

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

7,925

8,325

9,075

 

9,030

7,975

8,210

8,420

9,430

8,135

10,365

¤j¤H³æ¤H©Ð

9,360

10,160

11,660

11,570

9,460

9,930

10,350

12,370

9,780

14,240

¤j¤H¥[§É

8,050

8,050

8,050

7,200

7,200

7,200

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

6,395

6,795

7,545

7,500

6,445

6,680

6,890

7,900

6,605

8,835

«Äµ£¥[§É

6,520

6,520

6,520

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

1,480

1,890

2,660

2,615

1,530

1,770

1,985

3,025

1,695

3,995

¤j¤H³æ¤H©Ð

2,960

3,780

5,320

5,230

3,060

3,540

3,970

6,050

3,390

7,990

¤j¤H¥[§É

1,600

1,600

1,600

730

730

730

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

1,480

1,890

2,660

2,615

1,530

1,770

1,985

3,025

1,695

3,995

«Äµ£¥[§É

1,600

1,600

1,600

0

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä8«×®ü¶h°s©±@
HARBOUR PLAZA 8 DEGREES

«°´º°ê»Ú(°ª¯Å«È©Ð) %@+
THE CITYVIEW-SUPERIOR ROOM

«°´º°ê»Ú(´L¶Q«È©Ð) %@+
THE CITYVIEW-PREMIER ROOM

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤EÀs¤g¥ÊÆW¤EÀs«°¹D199¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2126 1988
¶Ç¯u¡G(852) 2126 1900
www.harbour-plaza.com/hp8d
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
( ­­10/8-10/31´Á¶¡ )
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦ÜPatio View room
(­­4/01-07,5/01-9/15,11/18-12/22,1/19-3/15´Á¶¡)

¦a§}¡G­»´ä¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D23¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2783 3888
¶Ç¯u¡G(852) 2783 3899
www.thecityview.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³

¦a§}¡G­»´ä¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D23¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2783 3888
¶Ç¯u¡G(852) 2783 3899
www.thecityview.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-07
5/01-9/15
11/18-12/22
1/19-3/15

4/08-30
9/16-10/07
11/01-17
12/23-1/18
3/16-31

10/08-31

4/01-05
5/01-9/08
1/03-2/28

4/06-30
9/09-10/09
11/16-1/02
3/01-31

10/10-11/15

4/01-05
5/01-9/08
1/03-2/28

4/06-30
9/09-10/09
11/16-1/02
3/01-31

10/10-11/15

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,185

8,750

10,110

8,200

8,765

9,720

8,715

9,280

10,240

¤j¤H³æ¤H©Ð

9,880

11,010

13,730

9,910

11,040

12,950

10,940

12,070

13,990

¤j¤H¥[§É

7,900

7,900

7,900

8,200

8,560

8,560

8,560

8,560

8,560

«Äµ£Âù¤H©Ð

6,655

7,220

8,580

6,670

7,235

8,190

7,185

7,750

8,710

«Äµ£¥[§É

6,370

6,370

6,370

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

1,745

2,325

3,725

1,760

2,345

3,330

2,290

2,875

3,860

¤j¤H³æ¤H©Ð

3,490

4,650

7,450

3,520

4,690

6,660

4,580

5,750

7,720

¤j¤H¥[§É

1,460

1,460

1,460

1,760

2,130

2,130

2,130

2,130

2,130

«Äµ£Âù¤H©Ð

1,745

2,325

3,725

1,760

2,345

3,330

2,290

2,875

3,860

«Äµ£¥[§É

1,460

1,460

1,460

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä°ò·þ±Ð«C¦~·|@#
THE SALISBURY ¡V YMCA
HONG KONG

­»´ä¸f®ü°s©±@
GUANGDONG HOTEL
HONG KONG

«íÂ×°s©±@
PRUDENTIAL HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤EÀs¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D41¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2268 7000
¶Ç¯u¡G(852) 2739 9315
www.ymcahk.org.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý
£»§K¶O¨Ï¥Î´åªa¦À
£»§K¶O³ø¯È

 

¦a§}¡G¤EÀs¦y¨F©CÄ_°Ç«Ñ18¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3410 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2721 1137
www.gdhhotels.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI

¦a§}¡G¤EÀsÀ±´°¹D222¸¹
¹q¸Ü¡G(852)2311 8222
¶Ç¯u¡G(852) 2311 4760
www.prudentialhotel.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î¤á¥~´åªa¦À(­­®L©u¶}©ñ)¡A°·¨­©Ð¡A°ªº¸¤Ò²y½m²ß³õ¤Î¤Ñ»Oªá¶é
£»®ÈÀ]ªþÄÝÀ\ÆU9§éÀu´f
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È6ÂI

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-11
5/09-12
6/18-24
7/02-06
9/01-15
9/24-27
1/02-2/28

4/12-25
11/01-05
11/10-30
12/01-20
3/01-11

4/26-30
9/16-23
12/21-1/1

5/01-08
5/13-6/17
6/25-7/01
7/07-8/31

9/28-30
10/01-11
10/31
11/06-09
3/12-31

10/12-30

4/01-10
9/01-30
11/16-12/21
3/01-20

4/11-30
10/01-11/15
12/22-1/02
3/21-31

5/01-8/31
1/03-2/28

4/01-10
5/01-9/15
11/16-12/22
1/04-3/21

4/11-30
9/16-10/10
11/01-15
12/23-1/03
3/22-31

10/11-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,490

8,725

9,075

8,255

8,840

-

8,795

10,015

8,325

8,370

9,310

10,320

¤j¤H³æ¤H©Ð

10,490

10,960

11,660

10,020

11,190

-

11,100

13,540

10,160

10,250

12,130

14,150

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

8,140

8,140

8,140

8,370

9,310

10,320

«Äµ£Âù¤H©Ð

6,960

7,195

7,545

6,725

7,310

-

7,265

8,485

6,795

6,840

7,780

8,790

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

-

6,610

6,610

6,610

6,840

7,780

8,790

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,060

2,300

2,660

1,815

2,420

-

2,375

3,630

1,890

1,935

2,905

3,945

¤j¤H³æ¤H©Ð

4,120

4,600

5,320

3,630

4,840

-

4,750

7,260

3,780

3,870

5,810

7,890

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

1,700

1,700

1,700

1,940

2,910

3,950

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,060

2,300

2,660

1,815

2,420

-

2,375

3,630

1,890

1,935

2,905

3,945

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

-

1,700

1,700

1,700

1,940

2,910

3,950


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä¶hªF¡u´¼¡v°s©±%@+#&
EATON SMART, HONG KONG

³£·|®ü¶h°s©±%@
HARBOUR PLAZA METROPOLIS

­»´ä¦Ê¼Ö°s©±%@
PARK HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤EÀsÀ±´°¹D380¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2782 1818
¶Ç¯u¡G(852) 2782 5563
www.eaton-hotel.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À
£»§K¶O®{¨B®È¦æ-¼qµó®{¨B¤§®È¡]¶g¤@/¶g¤T/¶g¤­¡^¤Î¥É¾¹¥«³õ¡]¶g¤G/¶g¥|/¶g¤»¡^

¦a§}¡G¤EÀs¬õꩳ£·|¹D7¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3160 6888
¶Ç¯u¡G(852) 3160 6999
www.harbour-plaza.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á ®³

¦a§}¡G¦y¨F©Cº£«w¹D«n61-65¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2731 2100
¶Ç¯u¡G(852) 2739 7259
www.parkhotelgroup.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
( ­­5/02¡V 9/12´Á¶¡ )

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-12
9/14-10/11
11/01-30
3/01-31

4/13-30
10/12-31
12/21-1/02
2/11-16

5/01-9/13
12/01-20
1/03-2/10
2/17-28

4/01-10
5/01-9/11
12/01-12/22
1/16-3/15

4/11-30
9/12-10/07
11/16-30
12/23-1/15
3/16-31

10/08-11/15

4/01-10
5/02-9/12
12/01-23
1/15-3/15

4/11-5/01
9/13-10/09
11/02-30
12/24-1/14
3/16-31

10/10-11/01

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,725

9,545

8,490

8,490

9,265

10,435

8,490

9,310

10,320

¤j¤H³æ¤H©Ð

10,960

12,600

10,490

10,490

12,040

14,380

10,490

12,130

14,150

¤j¤H¥[§É

-

-

-

8,140

8,140

8,140

8,490

9,310

9,310

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,195

8,015

6,960

6,960

7,735

8,905

6,960

7,780

8,790

«Äµ£¥[§É

-

-

-

6,610

6,610

6,610

6,960

7,780

7,780

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,300

3,145

2,060

2,060

2,855

4,065

2,060

2,905

3,945

¤j¤H³æ¤H©Ð

4,600

6,290

4,120

4,120

5,710

8,130

4,120

5,810

7,890

¤j¤H¥[§É

-

-

-

1,700

1,700

1,700

2,060

2,910

2,910

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,300

3,145

2,060

2,060

2,855

4,065

2,060

2,905

3,945

«Äµ£¥[§É

-

-

-

1,700

1,700

1,700

2,060

2,910

2,910


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

§g©É°s©±@
THE KIMBERLEY HOTEL

¬Ó®a¤Ó¥­¬v°s©±(¶é´ºÁl) %@+#
THE ROYAL PACIFIC HOTEL & TOWERS ¡V PREMIER ROOM
(HOTEL WING)

¬Ó®a¤Ó¥­¬v°s©±(®ü´ºÁl) %@
THE ROYAL PACIFIC HOTEL & TOWERS¡VPACIFIC GRAND
(TOWER WING)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¦y¨F©Cª÷¤Ú§Q¹D28¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2723 3888
¶Ç¯u¡G(852) 2723 1318
www.kimberleyhotel.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»®ÈÀ]ªþÄÝÀ\ÆU8§éÀu´f
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI
³sÄò¦í±J4±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»ªï»«¶¼«~©Û«Ý
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ«È©Ð(Deluxe Room)

¦a§}¡G¦y¨F©C¼sªF¹D33¸¹¤¤´ä«°
¹q¸Ü¡G(852) 2736 1188
¶Ç¯u¡G(852) 2736 1212
www.royalpacific.com.hk
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»ªï»«¶¼«~©Û«Ý
£»©Ð¤º§K¶O¨É¥ÎµL½u¼eÀW¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð( 24¤p®É)
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI
(­­4/1-9, 5/01-9/15, 11/26-12/19,1/21-2/09,2/17-28´Á¶¡)

¦a§}¡G¦y¨F©C¼sªF¹D33¸¹¤¤´ä«°
¹q¸Ü¡G(852) 2736 1188
¶Ç¯u¡G(852) 2736 1212
www.royalpacific.com.hk
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»ªï»«¶¼«~©Û«Ý
£»©Ð¤º§K¶O¨É¥ÎµL½u¼eÀW¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð( 24¤p®É)
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI
(­­4/1-9, 5/01-9/15, 11/26-12/19,1/21-2/09,2/17-28´Á¶¡)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-07
5/01-9/06
12/01-20
1/20-3/06

4/08-30
9/07-10/10
11/01-30
12/21-1/19,3/07-31

10/11-31

4/01-09
5/01-9/15
11/26-12/19
1/21-2/09
2/17-28

4/10-30
9/16-10/09
11/01-25,12/20-30
1/02-20,2/10-16
3/01-31

10/10-31
12/31-1/01

4/01-09
5/01-9/15
11/26-12/19
1/21-2/09
2/17-28

4/10-30
9/16-10/09
11/01-25,12/20-30
1/02-20,2/10-16
3/01-31

10/10-31
12/31-1/01

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,490

8,960

10,130

8,490

9,430

10,485

9,500

10,390

11,395

¤j¤H³æ¤H©Ð

10,490

11,430

13,770

10,490

12,370

14,480

12,510

14,290

16,300

¤j¤H¥[§É

8,370

8,370

8,370

-

-

-

7,830

7,830

7,830

«Äµ£Âù¤H©Ð

6,960

7,430

8,600

6,960

7,900

8,955

7,970

8,860

9,865

«Äµ£¥[§É

6,840

6,840

6,840

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,060

2,540

3,750

2,060

3,025

4,115

3,100

4,020

5,050

¤j¤H³æ¤H©Ð

4,120

5,080

7,500

4,120

6,050

8,230

6,200

8,040

10,100

¤j¤H¥[§É

1,940

1,940

1,940

-

-

-

1,390

1,390

1,390

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,060

2,540

3,750

2,060

3,025

4,115

3,100

4,020

5,050

«Äµ£¥[§É

1,940

1,940

1,940

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä¤EÀs¿Õ´I¯SÀ±´°¹D°s©±#@
NOVOTEL NATHAN ROAD
KOWLOON HONG KONG

ÄR´º°s©±@
HOTEL PANORAMA BY RHOMBUS

´I»¨¤EÀs°s©±%@
REGAL KOWLOON HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤EÀsÀ±´°¹D348¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3965 8888
¶Ç¯u¡G(852) 3965 8833
www.novotel.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð

¦a§}¡G¦y¨F©C»®¼w¹D8A
¹q¸Ü¡G(852)3550 0388
¶Ç¯u¡G(852)3550 0288
www.hotelpanorama.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð

¦a§}¡G¦y¨F©C»ò¦a¹D71¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2722 1818
¶Ç¯u¡G(852) 2369 6950
http://regalhotel.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI
£»®ÈÀ]ªþÄÝÀ\ÆU85§éÀu´f(®b·|ÆU»P«È©ÐªA°È°£¥~)
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»¥i§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ«È©Ð(Deluxe Room)
(­­5/01-9/30,12/01-31,2/01-09,2/18-3/15´Á¶¡)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-08
9/14-10/08
11/01-1/26
3/01-31

4/09-30
10/09-31

5/01-9/13
1/27-2/10
2/14-28

2/11-13

4/01-10, 5/01-9/14
11/16-12/23, 1/03-10
2/01-09, 2/14-3/02
3/09-21

4/11-30, 9/15-11/15
12/24-1/02, 1/11-31
2/10-13, 3/03-08
3/22-31

4/01-30
10/01-11/30
1/01-31,2/10-17
3/16-20

5/01-07
9/01-30
12/01-31
3/01-15

5/08-8/31
2/01-09
2/18-28

3/21-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,170

10,365

8,680

-

8,680

9,615

10,835

9,665

8,840

11,070

¤j¤H³æ¤H©Ð

11,850

14,240

10,870

-

10,870

12,740

15,180

12,840

11,190

15,650540

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

8,140

8,140

7,900

7,900

7,900

7,9000

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,640

8,835

7,150

-

7,150

8,085

9,305

8,135

7,310

9,540

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

-

6,610

6,610

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,760

3,995

2,255

-

2,255

3,220

4,475

3,270

2,420

4,720

¤j¤H³æ¤H©Ð

5,520

7,990

4,510

-

4,510

6,440

8,950

6,540

4,840

9,440

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

1,700

1,700

1,460

1,460

1,460

1,460

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,760

3,995

2,255

-

2,255

3,220

4,475

3,270

2,4200

4,720

«Äµ£¥[§É

0

0

0

-

1,700

1,700

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

¤EÀs°s©±%@+#&
THE KOWLOON HOTEL

¤EÀs¬Ó®®°s©±%@
EMPIRE HOTEL KOWLOON
TSIM SHA TSUI

¤EÀs®ü¶h§gºï°s©±%@
HARBOUR GRAND KOWLOON

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¦y¨F©CÀ±´°¹D19-21¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2929 2888
¶Ç¯u¡G(852) 2739 9811
www.harbour-plaza.com/klnh
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI

¦a§}¡G¦y¨F©Cª÷¤Ú§Q¹D62¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3692 2222
¶Ç¯u¡G(852) 3692 2200
www.empirehotel.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À

¦a§}¡G¬õê©¶À®Hªá¶é¼wÂ×µó20¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2621 3188
¶Ç¯u¡G(852) 2621 3311
www.harbour-grand.com/kowloon
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü°ª¯Å®ü´º©Ð(Superior Harbourview Room)
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
(¥H¤W¨â¶µÀu´f 4/17-30, 10/11-31°£¥~)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
9/10-10/10
11/01-30
12/27,1/02-19
3/11-31

4/11-30
10/11-31
12/28-1/01

5/01-9/09
12/01-20
1/20-2/10
2/17-3/10

12/21-26
2/11-16

4/01-30
9/16-30
11/01-30

5/01-9/15
12/01-22
1/02-3/15

10/01-31

12/23-1/01
3/16-31

4/01-10
5/01-9/10
11/19-12/20
1/19-2/28
3/29-31

4/11-16
9/11-10/10
11/01-18
12/21-1/18
3/01-28

4/17-30
10/11-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,545

10,555

8,960

10,250

9,920

9,075

10,625

10,015

9,145

9,970

11,170

¤j¤H³æ¤H©Ð

12,600

14,620

11,430

14,010

12,410

10,720

13,820

12,600

11,800

13,450

15,850

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

8,370

8,370

8,370

8,370

8,500

8,500

8,500

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,015

9,025

7,430

8,720

8,390

7,545

9,905

8,485

7,615

8,440

9,640

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

6,840

6,840

6,840

6,840

6,970

6,970

6,970

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

3,145

4,190

2,540

3,870

3,535

2,660

4,260

3,630

2,735

3,580

4,820

¤j¤H³æ¤H©Ð

6,290

8,380

5,080

7,740

6,100

4,360

7,550

6,290

5,470

7,160

9,640

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

1,940

1,940

1,940

1,940

2,070

2,070

2,070

«Äµ£Âù¤H©Ð

3,145

4,190

2,540

3,870

3,535

2,660

4,260

3,630

2,735

3,580

4,820

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

1,940

1,940

1,940

1,940

2,070

2,070

2,070


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

°¨¥iªiù´ä«Â°s©±%@+
GATEWAY HOTEL

­»´äª÷°ì°²¤é°s©±%@+
HOLIDAY INN GOLDEN MILE

«Ò¼Ö¤å®R¤½À]%@+#D
THE LUXE MANOR

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¦y¨F©C¼sªF¹D13¸¹®ü´ä«°
¹q¸Ü¡G(852) 2113 0888
¶Ç¯u¡G(852) 2113 0022
www.marcopolohotels.com
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
(­­5/03-8/31, 1/02-06, 1/28-2/28´Á¶¡)

¦a§}¡G¦y¨F©CÀ±´°¹D50¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2369 3111
¶Ç¯u¡G(852) 2369 8016
www.holiday-inn.com/hongkong-gldn
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI

¦a§}¡G¦y¨F©Cª÷¤Ú§Q¹D39¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3763 8880
¶Ç¯u¡G(852) 3763 8882
http://www.theluxemanor.com/
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨É¥Î¨C¤é¦­À\
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»§K¶O¥«¤º¹q¸Ü

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-05
9/01-30
11/25-12/20
3/01-24

4/06-5/02
10/01-11/24
12/21-1/01
1/07-27
3/25-31

5/03-8/31
1/02-06
1/28-2/28

4/01-11,5/01-07
9/01-10/08
11/01-17
12/01-09
1/01-17,2/11-14
3/01-31

4/12-30
10/09-31
12/21-31

5/08-8/31
11/18-30
12/10-20
1/18-2/10
2/15-28

4/01-10
5/06-8/31
1/20-2/07
2/17-28

4/11-5/05
10/08-11/15
12/22-1/01
3/15-31

9/01-10/07
11/16-12/21
1/02-19
2/08-16
3/01-14

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,835

10,725

9,165

10,145

11,395

9,210

9,280

10,835

9,945

¤j¤H³æ¤H©Ð

13,180

14,960

11,840

13,800

16,300

11,930

12,070

15,180

13,400

¤j¤H¥[§É

8,460

8,460

8,460

8,280

8,280

8,280

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,305

9,195

7,635

8,615

9,865

7,680

7,750

9,305

8,415

«Äµ£¥[§É

6,930

6,930

6,930

4,960

4,960

4,960

5,460

5,460

5,460

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

3,445

4,360

2,760

3,765

5,050

2,805

2,870

4,475

3,560

¤j¤H³æ¤H©Ð

6,890

8,720

5,520

7,530

10,100

5,610

5,740

8,950

7,120

¤j¤H¥[§É

2,030

2,030

2,030

1,840

1,840

1,840

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

3,445

4,360

2,760

3,765

5,050

2,805

2,870

4,475

3,560

«Äµ£¥[§É

2,030

2,030

2,030

0

0

0

510

510

510


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

°¨¥iªiù¤Ó¤l°s©±%@+
PRINCE HOTEL

«Ò­b°s©±@+
THE ROYAL GARDEN

®Ô»¨°s©±@
LANGHAM PLACE, MONGKOK,
HONG KONG
(VITAL PLACE)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¦y¨F©C¼sªF¹D23¸¹®ü´ä«°
¹q¸Ü¡G(852) 2113 1888
¶Ç¯u¡G(852) 2113 0066
www.marcopolohotels.com

³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
(­­5/03-8/31, 1/02-06, 1/28-2/28´Á¶¡)

¦a§}¡G¦y¨F©CªF³¡»ò¦a¹D69¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2721 5215
¶Ç¯u¡G(852) 2369 9976
www.rghk.com.hk

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
(­­4/01-09, 5/01-8/31, 1/20-2/28´Á¶¡)
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»«OÃҫȩФɯŦܤU¤@­Ó«È©ÐÃþ§O

¦a§}¡G¤EÀs©ô¨¤¤W®üµó555¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3552 3388
¶Ç¯u¡G(852) 3552 3322
www.langhamhotels.com

 

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-05
9/01-30
11/25-12/20
3/01-24

4/06-5/02
10/01-11/24
12/21-1/01
1/07-27
3/25-31

5/03-8/31
1/02-06
1/28-2/28

4/01-09
5/01-8/31
1/20-2/28

4/10-30
10/11-31
12/29-1/19

9/01-10/10
11/01-12/28
3/01-31

4/01-10
9/01-10/07
11/01-24
12/20-1/22
3/01-31

4/11-5/01
10/08-31

5/02-8/31
11/25-12/19
1/23-2/28

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,835

10,725

9,165

9,500

11,730

10.280

10,390

11,280

9,615

¤j¤H³æ¤H©Ð

13,180

14,960

11,840

12,510

16,970

14,070

14,290

16,070

12,740

¤j¤H¥[§É

8,460

8,460

8,460

8,280

8,280

8,280

8,500

8,500

8,500

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,305

9,195

7,635

7,970

10,200

8,750

8,860

9,750

8,085

«Äµ£¥[§É

6,930

6,930

6,930

4,960

4,960

4,960

6,970

6,970

6,970

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

3,445

4,360

2,760

3,100

5,395

3,905

4,020

4,935

3,215

¤j¤H³æ¤H©Ð

6,890

8,720

5,520

6,200

10,790

7,810

8,040

9,870

6,430

¤j¤H¥[§É

2,030

2,030

2,030

1,840

1,840

1,840

2,070

2,070

2,070

«Äµ£Âù¤H©Ð

3,445

4,360

2,760

3,100

5,395

3,905

4,020

4,935

3,215

«Äµ£¥[§É

2,030

2,030

2,030

0

0

0

2,070

2,070

2,070


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

®ü´º¹ÅºÖ°s©±%@
INTERCONTINENTAL GRAND STANFORD HONG KONG

­»´ä³Í®®°s©±-¦y¨F©C%@D
HYATT REGENCY HONG KONG,
TSIM SHA TSUI
(GUEST ROOM)

­»´ä³Í®®°s©±-¦y¨F©C%@D
HYATT REGENCY HONG KONG,
TSIM SHA TSUI
(HARBOUR VIEW ROOM)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¦y¨F©CªF»ò¦a¹D70¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2721 5161
¶Ç¯u¡G(852) 2732 2233
www.hongkong.intercontinental.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À

¦a§}¡G¦y¨F©Cªe¤º¹D18¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2311 1234
¶Ç¯u¡G(852) 2739 2320
hongkong.tsimshatsui.hyatt.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À
£»¤T¦ì©Ð«È¦P¦í¤@©Ð®É¡A¥i§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ©Ð(Delux Room)

¦a§}¡G¦y¨F©Cªe¤º¹D18¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2311 1234
¶Ç¯u¡G(852) 2739 2320
hongkong.tsimshatsui.hyatt.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-09
5/01-9/09
1/20-2/28
3/27-31

4/10-30
10/11-11/15
12/29-1/19

9/10-10/10
11/16-12/28
3/01-26

4/01-11
5/01-9/09
11/10-12/23
1/16-2/28

4/12-30
10/12-11/09

9/10-10/11
12/24-1/15
3/01-31

4/01-11
5/01-9/09
11/10-12/23
1/16-2/28

4/12-30
10/12-11/09

9/10-10/11
12/24-1/15
3/01-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,725

11,840

10,390

9,790

12,240

10,945

10,680

13,130

11,840

¤j¤H³æ¤H©Ð

12,960

17,190

14,290

13,090

17,990

15,400

14,870

19,770

17,190

¤j¤H¥[§É

8,950

8,950

8,950

8,720

8,720

8,720

8,280

8,280

8,280

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,195

10,310

8,860

8,260

10,710

9,415

9,150

11,600

10,310

«Äµ£¥[§É

7,420

7,420

7,420

5,410

5,410

5,410

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

3,330

5,510

4,020

3,400

5,920

4,590

4,315

6,840

5,510

¤j¤H³æ¤H©Ð

6,660

11,020

8,040

6,800

11,840

9,180

8,630

13,680

11,020

¤j¤H¥[§É

2,530

2,530

2,530

2,300

2,300

2,300

1,840

1,840

1,840

«Äµ£Âù¤H©Ð

3,330

5,510

4,020

3,400

5,920

4,590

4,315

6,840

5,510

«Äµ£¥[§É

2,530

2,530

2,530

470

470

470

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

°¨¥iªiù­»´ä°s©±%@
MARCO POLO HONGKONG HOTEL

­»´ä¬üÄRµØ MIRA°s©±@+#D
THE MIRA HONG KONG
(CITY ROOM)

­»´ä¬üÄRµØMIRA°s©±@+#D
THE MIRA HONG KONG
(PARKVIEW ROOM)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¦y¨F©C¼sªF¹D3¸¹®ü´ä«°
¹q¸Ü¡G(852) 2113 0088
¶Ç¯u¡G(852) 2113 0011
www.marcopolohotels.com
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î´åªa¦À
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI
(­­5/03-8/31, 1/02-06, 1/28-2/28´Á¶¡)

¦a§}¡G¦y¨F©CÀ±´°¹D118¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2368 1111
¶Ç¯u¡G(852) 2369 1788
www.themirahotel.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»©óMiraspa«ö¼¯¤ÎÀøµ{¥i¨É9§éÀu´f
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È2ÂI
(­­5/01-9/08, 11/18-12/21, 1/19-2/28´Á¶¡)

¦a§}¡G¦y¨F©CÀ±´°¹D118¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2368 1111
¶Ç¯u¡G(852) 2369 1788
www.themirahotel.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»©óMiraspa«ö¼¯¤ÎÀøµ{¥i¨É9§éÀu´f
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È2ÂI
(­­5/01-9/08, 11/18-12/21, 1/19-2/28´Á¶¡)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-05
9/01-30
11/25-12/20
3/01-24

4/06-5/02
10/01-11/24
12/21-1/01
1/07-27
3/25-31

5/03-8/31
1/02-06
1/28-2/28

4/01-11
9/09-10/11
11/01-17
12/22-01/18
3/01-31

4/12-30
10/12-31

5/01-9/08
11/18-12/21
1/19-2/28

4/01-11
9/09-10/11
11/01-17
12/22-1/18
3/01-31

4/12-30
10/12-31

5/01-9/08
11/18-12/21
1/19-2/28

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

10,390

11,395

9,725

11,240

12,775

9,970

12,015

13,555

10,750

¤j¤H³æ¤H©Ð

14,290

16,300

12,960

15,990

19,060

13,450

17,540

20,620

15,010

¤j¤H¥[§É

8,460

8,460

8,460

-

-

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,860

9,865

8,195

9,710

11,245

8,440

10,485

12,025

9,220

«Äµ£¥[§É

6,930

6,930

6,930

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

4,020

5,050

3,330

4,890

6,475

3,580

5,695

7,275

4,385

¤j¤H³æ¤H©Ð

8,040

10,100

6,660

9,780

12,950

7,160

11,390

14,550

8,770

¤j¤H¥[§É

2,030

2,030

2,030

-

-

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

4,020

5,050

3,330

4,890

6,475

3,580

5,695

7,275

4,385

«Äµ£¥[§É

2,030

2,030

2,030

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

°ß´äîP%@#+ D
HOTEL ICON
( ICON 36«°´º©Ð)

­»´ä®Ô§Ê°s©±(ºÀÄR«È©Ð) %@#
THE LANGHAM, HONG KONG (GRAND ROOM)

­»´ä®Ô§Ê°s©±(ºÀÄR»¨µØ«È©Ð)%@+#
THE LANGHAM, HONG KONG (GRAND LANGHAM ROOM)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©CªF³¡¬ì¾ÇÀ]¹D17¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3400 1000
¶Ç¯u¡G(852) 3400 1001
http://www.hotel-icon.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»§K¶O¨Ï¥Î«È©Ð¤ºªº°s§a©MÂI¤ß(«D°sºë¶¼®Æ¡^
£»§K¶O¨Ï¥Î¥«¤º¹q¸Ü

¦a§}¡G¦y¨F©C¥_¨Ê¹D8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2375 1133
¶Ç¯u¡G(852) 2375 6611
hongkong.langhamhotels.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À

¦a§}¡G¦y¨F©C¥_¨Ê¹D8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2375 1133
¶Ç¯u¡G(852) 2375 6611
hongkong.langhamhotels.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À

 

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10,9/01-10/06
11/16-1/03,1/20-31
3/01-20,3/25-31

4/11-30
10/07-11/15
1/04-19
3/21-24

5/01-8/31
2/01-28

4/01-07
9/09-10/06
11/01-17,12/24-28
1/02-05,3/01-23

4/08-30
10/07-31
12/29-1/01
1/06-18,3/24-31

5/01-9/08
11/18-12/23
1/19-2/28

4/01-07
9/09-10/06
11/01-17,12/24-28
1/02-05,3/01-23

4/08-30
10/07-31
12/29-1/01
1/06-18,3/24-31

5/01-9/08
11/18-12/23
1/19-2/28

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

10,725

11,615

10,060

11,025

12,495

10,415

11,395

12,985

10,780

¤j¤H³æ¤H©Ð

14,960

16,740

13,630

15,560

18,500

14,340

16,300

19,480

15,070

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

9,195

10,085

8,530

9,495

10,965

8,885

9,865

11,455

9,250

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

6,930

6,930

6,930

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

4,360

5,280

3,675

4,670

6,185

4,040

5,050

6,690

4,420

¤j¤H³æ¤H©Ð

8,720

10,560

7,350

9,340

12,370

8,080

10,100

13,380

8,840

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

4,360

5,280

3,675

4,670

6,185

4,040

5,050

6,690

4,420

«Äµ£¥[§É

0

0

0

2,030

2,030

2,030

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´äW°s©±D
W HONG KONG

­»´ä¬w»Ú°s©±(¶é´º©Ð)
INTERCONTINENTAL HONG KONG (SUPERIOR PLAZA VIEW ROOM)

­»´ä¬w»Ú°s©±(®ü´º©Ð)
INTERCONTINENTAL HONG KONG (SUPERIOR HARBOUR VIEW ROOM)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤EÀs¬_¤h¨l¹D¦è1¸¹¤EÀs¯¸
¹q¸Ü¡G(852) 3717 2222
¶Ç¯u¡G(852) 3717 2888
www.whotels.com/hongkong
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³

¦a§}¡G¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D18¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2721 1211
¶Ç¯u¡G(852) 2739 4546
www.hongkong-ic.intercontinental.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À
£»ªï»«¤ôªG¤Î¤¤°ê¯ù©Û«Ý

¦a§}¡G¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D18¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2721 1211
¶Ç¯u¡G(852) 2739 4546
www.hongkong-ic.intercontinental.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À
£»ªï»«¤ôªG¤Î¤¤°ê¯ù©Û«Ý

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-09
5/07-9/10
2/18-28
3/28-3/31

4/10-30
9/11-30
10/08-11/19
12/30-1/02
3/01-27

5/01-06
10/01-07
11/20-12/29
1/03-2/17

4/01-10
5/07-9/15
11/18-12/28
2/01-10
2/14-28

4/11-5/06
9/16-11/17
12/29-1/31
2/11-13
3/01-31

4/01-10
5/07-9/15
11/18-12/28
2/01-10
2/14-28

4/11-5/06
9/16-11/17
12/29-1/31
2/11-13
3/01-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

10,945

12,065

11,395

12,725

14,475

14,260

16,010

¤j¤H³æ¤H©Ð

15,400

17,640

16,300

18,960

22,460

22,030

25,530

¤j¤H¥[§É

8,460

8,460

8,460

9,380

9,380

9,380

9,380

«Äµ£Âù¤H©Ð

9,415

10,535

9,865

11,195

12,945

12,730

14,480

«Äµ£¥[§É

6,930

6,930

6,930

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

4,590

5,740

5,050

6,425

8,225

8,000

9,805

¤j¤H³æ¤H©Ð

9,180

11,480

10,100

12,850

16,450

16,000

19,610

¤j¤H¥[§É

2,030

2,030

2,030

2,980

2,980

2,980

2,980

«Äµ£Âù¤H©Ð

4,590

5,740

5,050

6,425

8,225

8,000

9,805

«Äµ£¥[§É

2,030

2,030

2,030

0

0

0

0



®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

¤EÀs­»®æ¨½©Ô¤j°s©±%@
KOWLOON SHANGRI-LA,
HONG KONG

¥b®q°s©±%@
THE PENINSULA HONG KONG

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¦y¨F©CªF»ò¦a¹D64¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2721 2111
¶Ç¯u¡G(852) 2723 8686
www.shangri-la.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

¦a§}¡G¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D
¹q¸Ü¡G(852) 2920 2888
¶Ç¯u¡G(852) 2722 4170
hongkong.peninsula.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»ªï»«¤¤°ê¯ù©Û«Ý
£»§K¶O³ø¯È
£»§K¶O¨Ï¥Î¥«¤º¹q¸Ü

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
5/01-9/12
11/17-12/24
1/20-2/28

4/11-30
10/07-11/16
12/25-1/03
1/12-19

9/13-10/06
3/01-31

1/04-11

4/01-5/05

5/06-8/31

9/01-13
11/18-12/20
1/20-3/14

9/14-11/17
12/21-27
1/04-19
3/15-31

12/28-1/03

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

11,085

12,725

11,740

-

14,370

13,275

14,585

15,680

18,520

¤j¤H³æ¤H©Ð

15,680

18,960

16,990

-

22,250

20,060

22,680

24,870

30,550

¤j¤H¥[§É

8,680

8,680

8,680

-

10,000

10,000

10,000

10,000

10,000

«Äµ£Âù¤H©Ð

9,555

11,195

10,210

-

12,840

11,745

13,055

14,150

16,990

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

-

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

4,735

6,425

5,410

-

8,115

6,990

8,340

9,465

12,395

¤j¤H³æ¤H©Ð

9,470

12,850

10,820

-

16,230

13,980

16,680

18,930

24,790

¤j¤H¥[§É

2,260

2,260

2,260

-

3,610

3,610

3,610

3,610

3,610

«Äµ£Âù¤H©Ð

4,735

6,425

5,410

-

8,115

6,990

8,340

9,465

12,395

«Äµ£¥[§É

0

0

0

-

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´äÄR´µ¥dº¸¹y°s©±D
THE RITZ-CARLTON HONGKONG
(DELUXE ROOM)

­»´äÄR´µ¥dº¸¹y°s©±D
THE RITZ-CARLTON HONGKONG
(DELUXE HARBOUR ROOM)

­»´äÄR´µ¥dº¸¹y°s©±D
THE RITZ-CARLTON HONGKONG
( HARBOUR ISLAND ROOM)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤EÀs¬_¤h¨l¹D¦è1¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2263 2263
¶Ç¯u¡G(852) 2263 2260
www.ritzcarlton.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

 

¦a§}¡G¤EÀs¬_¤h¨l¹D¦è1¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2263 2263
¶Ç¯u¡G(852) 2263 2260
www.ritzcarlton.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

¦a§}¡G¤EÀs¬_¤h¨l¹D¦è1¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2263 2263
¶Ç¯u¡G(852) 2263 2260
www.ritzcarlton.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î ®á ®³
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-5/06
9/10-11/18
12/21-1/27
3/01-31

5/07-9/09
11/19-12/20
1/28-2/28

4/01-5/06
9/10-11/18
12/21-1/27
3/01-31

5/07-9/09
11/19-12/20
1/28-2/28

4/01-5/06
9/10-11/18
12/21-1/27
3/01-31

5/07-9/09
11/19-12/20
1/28-2/28

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

14,370

13,055

15,460

14,150

16,115

14,805

¤j¤H³æ¤H©Ð

22,250

19,620

24,430

21,810

25,740

23,120

¤j¤H¥[§É

10,000

10,000

10,000

10,000

10,000

10,000

«Äµ£Âù¤H©Ð

12,840

11,525

13,930

12,620

14,585

13,275

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,115

6,765

9,240

7,890

9,915

8,565

¤j¤H³æ¤H©Ð

16,230

13,530

18,480

15,780

19,830

17,130

¤j¤H¥[§É

3,610

3,610

3,610

3,610

3,610

3,610

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,115

6,765

9,240

7,890

9,915

8,565

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

0

·s¬É»P­»´ä°ê»Ú¾÷³õNEW TERRITORIES & LANTAU ISLAND

®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

«Ò´º°s©±
ROYAL VIEW HOTEL

ÄR»¨°s©±
REGAL RIVERSIDE HOTEL

¦p¤ß®ü´º°s©±º[·|ij¤¤¤ß+@
L¡¦HOTEL NINA ET CONVENTION CENTER

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¯þÆW«C¤s¤½¸ô353¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3716 2888
¶Ç¯u¡G(852) 3716 2999
www.royalview.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»®ÈÀ]ªþÄÝÀ\ÆU85§éÀu´f
£»«OÃҫȩФɯŦܤU¤@­Ó«È©ÐÃþ§O
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI

¦a§}¡G·s¬É¨F¥Ð¤j¯F¾ô¹D34-36¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2649 7878
¶Ç¯u¡G(852) 2637 4748
http://regalriverside.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»®ÈÀ]ªþÄÝÀ\ÆU85§éÀu´f
(®b·|ÆU»P«È©Ð°eÀ\ªA°È°£¥~)
£»¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¤Î´åªa¦À
³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡G
£»¥i§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ«È©Ð(Deluxe Room) (¾A¥Î©ó
5/01-10/09,11/16-2/09,2/18-3/15´Á¶¡)

¦a§}¡G¯þÆW·¨«Î¹D8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2280 2898
¶Ç¯u¡G(852) 2280 2822
http://www.lhotelhk.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¤Î´åªa¦À

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
7/06-8/25
9/16-10/10
11/01-15
12/22-1/02
2/09-19
3/16-31

4/11-30
10/11-31

5/01-7/05
8/26-9/15
11/16-12/21
1/03-2/08
2/20-3/15

4/01-30
10/10-11/15
2/10-17
3/16-31

5/01-9/12
1/20-2/9
2/18-28

9/13-10/09
11/16-1/19
3/01-15

4/01-10
5/01-6/04
6/12-9/30
1/01-3/31

4/11-30
6/05-11
10/11-31

10/01-10
11/01-12/31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,255

8,840

7,620

8,420

7,785

7,950

7,900

9,615

8,325

¤j¤H³æ¤H©Ð

10,020

11,190

8,750

10,350

9,080

9,410

9,310

12,740

10,160

¤j¤H¥[§É

7,430

7,430

7,430

7,200

7,200

7,200

7,900

9,620

8,330

«Äµ£Âù¤H©Ð

6,725

7,310

6,090

6,890

6,255

6,420

6,370

8,085

6,795

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

1,815

2,420

1,165

1,985

1,335

1,505

1,455

3,220

1,890

¤j¤H³æ¤H©Ð

3,630

4,840

2,330

3,970

2,670

3,010

2,910

6,440

3,780

¤j¤H¥[§É

970

970

970

730

730

730

1,460

3,220

1,890

«Äµ£Âù¤H©Ð

1,815

2,420

1,165

1,985

1,335

1,505

1,455

3,220

1,890

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

0

0

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

«Ò³£°s©±
ROYAL PARK HOTEL, SHATIN

­»´ä³Í®®°s©±-¨F¥Ð(¤s´º«È©Ð)
HYATT REGENCY HONG KONG, SHA TIN( MOUNTAIN VIEW ROOM)

­»´ä³Í®®°s©±-¨F¥Ð(®ü´º«È©Ð)
HYATT REGENCY HONG KONG, SHA TIN (HARBOUR VIEW ROOM)

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¨F¥Ð¥ÕÅb¥Åµó8 ¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2601 2111
¶Ç¯u¡G(852) 2601 3666
http://www.royalpark.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î´åªa¦À
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

¦a§}¡G·s¬É¨F¥Ð¿A²»µó18¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3723 1234
¶Ç¯u¡G(852) 3723 1235
hongkong.shatin.hyatt.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³

¦a§}¡G·s¬É¨F¥Ð¿A²»µó18¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3723 1234
¶Ç¯u¡G(852) 3723 1235
hongkong.shatin.hyatt.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-10
5/01-9/30
1/03-2/28

4/11-30
10/11-31

10/01-10
11/01-1/02
3/01-31

4/01-08
5/01-9/13
11/19-30
1/02-2/09
2/14-28

4/09-30
10/05-31
12/21-1/01
2/10-13

9/14-10/04
11/01-18
12/01-20
3/01-31

4/01-08
5/01-9/13
11/19-30
1/02-2/09
2/14-28

4/09-30
10/05-31
12/21-1/01
2/10-13

9/14-10/04
11/01-18
12/01-20
3/01-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,135

8,960

8,490

8,490

9,430

8,680

9,120

10,010

9,300

¤j¤H³æ¤H©Ð

9,780

11,430

10,490

10,490

12,370

10,870

11,750

13,530

12,110

¤j¤H¥[§É

8,140

8,960

8,490

8,050

8,050

8,050

7,970

7,970

7,970

«Äµ£Âù¤H©Ð

6,605

7,430

6,960

6,960

7,900

7,150

7,590

8,480

7,770

«Äµ£¥[§É

6,610

7,430

6,960

6,520

6,520

6,520

6,440

6,440

6,440

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

1,695

2,540

2,060

2,060

3,025

2,255

2,710

3,630

2,895

¤j¤H³æ¤H©Ð

3,390

5,080

4,120

4,120

6,050

4,510

5,420

7,260

5,790

¤j¤H¥[§É

1,700

2,550

2,060

1,600

1,600

1,600

1,520

1,520

1,520

«Äµ£Âù¤H©Ð

1,695

2,540

2,060

2,060

3,025

2,255

2,710

3,630

2,895

«Äµ£¥[§É

1,700

2,550

2,060

1,600

1,600

1,600

1,520

1,520

1,520


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä¶Àª÷®ü©¤°s©±
HONG KONG GOLD COAST HOTEL

¤Ñ»Ú¸U»¨°s©±
HONG KONG SKYCITY MARRIOTT HOTEL

¿Õ´I¯SªFîP«°°s©±D
NOVOTEL CITYGATE
HONG KONG

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤EÀs«C¤sÆW«C¤s¤½¸ô1¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2452 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2440 7368
www.goldcoasthotel.com.hk

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À

¦a§}¡G¤jÀ¬¤s­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¯è¤Ñ«°ªF
¸ô1 ¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3969 1888
¶Ç¯u¡G(852) 3969 2288
www.marriott.com/hkgap

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³

¦a§}¡GªF¯F¤åªF¸ô51¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3602 8888
¶Ç¯u¡G(852) 3602 8899
www.novotel.com/gb/hotel-6239-novotel-citygate-hong-kong/index.shtml

¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¤Î´åªa¦À.

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-30
7/13-8/31
10/01-10
11/01-18
12/24-1/01

5/01-7/12
9/01-30
11/1-12/23
1/02-3/31

10/11-31

4/1-10, 4/16-18
4/24-25, 5/01-9/17
9/24-10/14
11/02-3/17
3/22-31

4/11-15, 4/19-23
4/26-30
9/18-23
10/15-11/01
3/18-21

4/01-10
5/01-9/18
9/24-10/10
11/11-12/20
1/02-3/31

4/11-30
9/19-23
12/21-1/01

10/11-11/10

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

8,795

8,325

9,735

8,725

10,250

8,985

9,290

10,415

¤j¤H³æ¤H©Ð

11,100

10,160

12,980

10,960

14,010

11,480

12,090

14,340

¤j¤H¥[§É

7,900

7,900

7,900

8,140

8,140

8,840

8,840

8,840

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,265

6,795

8,205

7,195

8,720

7,455

7,760

8,885

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

4,960

4,960

4,960

6,140

6,140

6,140

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,375

1,890

3,340

2,300

3,870

2,570

2,880

4,040

¤j¤H³æ¤H©Ð

4,750

3,780

6,680

4,600

7,740

5,140

5,760

8,080

¤j¤H¥[§É

1,460

1,460

1,460

1,700

1,700

2,420

2,420

2,420

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,375

1,890

3,340

2,300

3,870

2,570

2,880

4,040

«Äµ£¥[§É

0

0

0

0

0

1,220

1,220

1,220


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

´I»¨¾÷³õ°s©±
REGAL AIRPORT HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G­»´ä°ê»Ú¾÷³õºZ¹F¸ô9¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2286 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2286 8686
www.regalairport.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¤Éµ¥¦Ü»¨µØ«È©Ð(Deluxe Room)
£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A«ö¼¯¦À¡A´åªa¦À¤Î®á®³
£»®ÈÀ]ªþÄÝÀ\ÆU85§éÀu´f (®b·|ÆU»P«È©Ð°eÀ\ªA°È°£¥~)

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-09
5/01-8/31
12/01-12/31
2/01-09
2/18-3/31

4/10-30
9/01-11/30
1/01-31
2/10-17

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

9,390

10,280

¤j¤H³æ¤H©Ð

12,290

14,070

¤j¤H¥[§É

7,840

7,840

«Äµ£Âù¤H©Ð

7,860

8,750

«Äµ£¥[§É

4,960

4,960

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

2,985

3,905

¤j¤H³æ¤H©Ð

5,970

7,810

¤j¤H¥[§É

1,390

1,390

«Äµ£Âù¤H©Ð

2,985

3,905

«Äµ£¥[§É

0

0


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä­}¤h¥§¦nµÜ¶õ°s©±&
DISNEY¡¦S HOLLYWOOD HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤jÀ¬¤s­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é°s©±
¹q¸Ü¡G(852) 3510 5000
¶Ç¯u¡G(852) 3510 5333
www.hongkongdisneyland.com

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-02, 4/10-13, 4/15-20,
4/22-27, 5/02-04, 5/20-25
5/27-6/01,6/03-08,6/10-15
6/17-21, 9/16-21, 9/23-28
10/07-12, 10/14-19, 10/21-26
10/28-11/02, 11/04-09,11/11-16
11/18-23, 11/25-30, 1/02-04, 1/06-11, 1/13-18, 1/20-25, 1/27-2/01, 2/03-08, 2/17-22, 2/24-3/01, 3/17-22, 3/24-27

4/03-09, 4/14,4/21, 4/28-5/01
5/05, 5/12, 5/19, 5/26, 6/02
6/09, 6/16, 6/22-7/26,
8/26-9/01, 9/08, 9/15, 9/22
9/29-10/06, 10/13, 10/20, 10/27, 11/03, 11/10,11/17
11/24, 12/01-20, 1/01, 1/05,
1/12, 1/19, 1/26, 2/02, 2/09-10
2/14-16, 2/23, 3/02, 3/09, 3/16, 3/23, 3/28-31

5/06-11, 5/13-18, 9/02-07
9/09-14, 3/03-08, 3/10-15

7/27-8/25, 12/21-31
2/11-13

©Ð¶¡«¬ºA

¶éªL´ºÆ[

¼Ö¶é´ºÆ[

®ü´º©Ð

¶éªL´ºÆ[

¼Ö¶é´ºÆ[

®ü´º©Ð

¶éªL´ºÆ[

¼Ö¶é´ºÆ[

®ü´º©Ð

¶éªL´ºÆ[

¼Ö¶é´ºÆ[

®ü´º©Ð

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

10,035

10,235

10,550

10,660

10,860

11,485

9,615

9,835

10,060

10,860

11,080

11,705

¤j¤H³æ¤H©Ð

13,580

13,980

14,610

14,830

15,230

16,480

12,740

13,180

13,630

15,230

15,670

16,920

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

8,505

8,705

9,020

9,130

9,330

9,955

8,085

8,305

8,530

9,330

9,550

10,175

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

3,650

3,855

4,180

4,295

4,500

5,145

3,215

3,445

3,675

4,500

4,730

5,370

¤j¤H³æ¤H©Ð

7,300

7,710

8,360

8,590

9,000

10,290

6,430

6,890

7,350

9,000

9,460

10,740

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

3,650

3,855

4,180

4,295

4,500

5,145

3,215

3,445

3,675

4,500

4,730

5,370

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é°s©±&
HONG KONG DISNEYLAND HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T
&
ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤jÀ¬¤s­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é°s©±
¹q¸Ü¡G(852) 3510 6000
¶Ç¯u¡G(852) 3510 6333
www.hongkongdisneyland.com

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-02, 4/10-13, 4/15-20,
4/22-27, 5/02-04, 5/20-25
5/27-6/01,6/03-08,6/10-15
6/17-21, 9/16-21, 9/23-28
10/07-12, 10/14-19, 10/21-26
10/28-11/02, 11/04-09,11/11-16
11/18-23, 11/25-30, 1/02-04, 1/06-11, 1/13-18, 1/20-25, 1/27-2/01, 2/03-08, 2/17-22, 2/24-3/01, 3/17-22, 3/24-27

4/03-09, 4/14,4/21, 4/28-5/01
5/05, 5/12, 5/19, 5/26, 6/02
6/09, 6/16, 6/22-7/26,
8/26-9/01, 9/08, 9/15, 9/22
9/29-10/06, 10/13, 10/20, 10/27, 11/03, 11/10,11/17
11/24, 12/01-20, 1/01, 1/05,
1/12, 1/19, 1/26, 2/02, 2/09-10
2/14-16, 2/23, 3/02, 3/09, 3/16, 3/23, 3/28-31

5/06-11, 5/13-18, 9/02-07
9/09-14, 3/03-08, 3/10-15

7/27-8/25, 12/21-31
2/11-13

©Ð¶¡«¬ºA

¶é´º©Ð

®ü´º©Ð

¶é´º©Ð

®ü´º©Ð

¶é´º©Ð

®ü´º©Ð

¶é´º©Ð

®ü´º©Ð

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð

11,195

11,595

12,175

12,775

10,615

10,995

12,730

13,375

¤j¤H³æ¤H©Ð

15,900

16,700

17,860

19,060

14,740

15,500

18,970

20,260

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

9,665

10,065

10,645

11,245

9,085

9,465

11,200

11,845

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð

4,845

5,255

5,855

6,475

4,250

4,640

6,430

7,090

¤j¤H³æ¤H©Ð

9,690

10,510

11,710

12,950

8,500

9,280

12,860

14,180

¤j¤H¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-

«Äµ£Âù¤H©Ð

4,845

5,255

5,855

6,475

4,250

4,640

6,430

7,090

«Äµ£¥[§É

-

-

-

-

-

-

-

-


¦X¬ù±ø´Ú

¥H¤U©ÒºÙ¤§¥N²z®È¦æªÀ¡A¤D«ü¦b¥xÆW¦a°Ï¬°®È«È¦w±Æ¦æµ{¤Î­q¦ì¤§®È¦æªÀ¡CºÙÆ[¥ú®È¦æªÀªÌ¡A«h«Y«ü¦b®È¹C¥Øªº¦a¬°´äÀs¯èªÅ¤½¥q®È«È¦w±Æ·í¦a¦æµ{Âà±µ¡BÆ[¥ú¬¡°Ê¡B®ÈÀ]¦í±J¤Î¿¯­¹¨ÑÀ³(¦¹¶µ¥u¾A¥Î©ó³¡¥÷¦C¦³¿¯­¹¨ÑÀ³¤§®È¹C¦æµ{ªÌ)¦Ó¨¥¡C´äÀs¯èªÅ¤½¥q»P¨ä¨Ï¥Î¤H©Î¥N²z¤H¦XºÙ´äÀs°²´Á¥D¿ìªÌ©Î²ºÙ¥D¿ìªÌ¡C

»ù¥Øªí¨Ï¥Î»¡©ú
  1. <1.1¡u­»´ä¸U¶H¤§³£¡v»ù¥Ø¥H¸gÀÙ«È¿µ¬°·Ç¡A»ù¥Ø¥H¨C³æ¤H­p¡A¨Ã¥H·s¥x¹ô¡u¤¸¡v¬°³æ¦ì¡C»ù¥Øªí¾A¥Î¤é´Á¥H®È«È¤J¦í®ÈÀ]¤é´Á¬°·Ç¡C¥»²£«~»ù¥Ø»P¤º®e¤é«á¦p¦³ÅܰʡA®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
  2. 1.2 ¡u«Äµ£»ù¡v¤Z¥Xµo¤éº¡2·³¥H¤W12·³¥H¤U¤§®È«È¡A¥i¾A¥Î¡u«Äµ£¡v»ù¥Ø¡C
  3. ¡u¤j¤HÂù¤H©Ð»ù¡v¨â¦ì¤j¤H¦P¦í¤@¶¡©Ð®É¨C¤H¶·¥I¤§¶O¥Î¡C
  4. ¡u¤j¤H¥[§É»ù¡v¤T¦ì¤j¤H¦P¦í¤@©Ð®É, ²Ä¤T¦ì¤j¤H¶·¥I¤§¶O¥Î¡C³¡¥÷®ÈÀ]¥i±µ¨ü¤T¦ì¤j¤H¦P¦í¤@©Ð¡A´£¨Ñªº©Ð
  5. ¶¡¤D¼Ð·Ç©Ð¥[¤@§éÅ|§É¡A¦Ó«D¤T¤H©Ð¡C
  6. ¡u¤j¤H³æ¤H©Ð»ù¡v¤@¦ì¤j¤H³æ¿W¨Ï¥Î¤@¶¡©Ð®É¡A¶·¥Iªº¶O¥Î¡C
  7. ¡u«Äµ£Âù¤H©Ð»ù¡v¤@¦ì«Äµ£»P¤@¦ì¤j¤H¦P¦í¤@¶¡©Ð®É¡A¨ä¤¤«Äµ£­n¥I¡u«Äµ£Âù¤H©Ð»ù¡v¡A¤j¤H«h¥I¡u¤j¤HÂù¤H©Ð»ù¡v¡C
  8. ¡u«Äµ£¥[§É»ù¡v¤@¦ì«Äµ£»P¨â¦ì¤j¤H¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡®É¡A¤j¤HÀ³¥I¡u¤j¤HÂù¤H©Ð»ù¡v¡F«Äµ£«h½Ð¥I¡u«Äµ£¥[§É»ù¡v¡C
  9. ¤@¯ë®ÈÀ]­ì«h¤W¨C©Ð¥i¥[¤@«Äµ£§É¡A±©³¡¤À®ÈÀ]¦]³]³Æ¦³­­¡A¦ÓµLªk¥[§É®É¡A©|½Ð¨£½Ì¡C
  10. ¡uÀ¦¨à»ù¡v¤Z·f¾÷¤é¥¼º¡2·³ªÌ¡A¥i¾A¥Î¡uÀ¦¨à»ù¡v¡F¡uÀ¦¨à»ù¡v¬O¡u¤j¤H¾÷²¼»ù¡vªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥B¤£¦û¾÷¦ì¡C
  11. *¥»±M®×©Ò¦³®ÈÀ]§¡¤£±µ¨ü¥|¤H¦P¦í¤@©Ð¡A­}¤h¥§¶é°Ï°s©±¥u±µ¨ü¦Ü¦h¤G¤H¤J¦í¡C
  12. *©Ò¦³§K¶O«Äµ£¥[§ÉªA°È¥²¶·µø¤J¦í·í®É¦³µLªÅ§É¦Ó©w¡C
¨ä¥L¶µ¥Ø
  1. ¥H¤W»ù¥Ø¬°¸gÀÙ«È¿µ(V¿µ)¡A­­·f´äÀs¯èªÅKA489¡BKA487©Î3ÂI(§t)¥H«á¯è¯Z«e©¹­»´ä¡A®È«È¦p¦³»Ý­n¡A¥i¥[»ù§ï·f¨ä¥L®É¬q¯è¯Z¡A©Î¥[»ù§ï·f¨ä¥L¿µµ¥¡C
  2. ·f­¼´äÀs¯èªÅ¤U¤È3ÂI¥H«e(°£KA489¡BKA487¥~)¯è¯Z¥Xµo¡G¦¨¤H¨C¤H»Ý¥[¦¬·s¥x¹ô1,500¤¸¡A«Äµ£¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô1,140¤¸¡C
  3. ®È«È¿ï¾Ü¥[»ù§ï·f­¼¨ä¥L®É¬q¤§¯è¯Z¡A¨Ã§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò«á¡A¦p¦]¬G½Õ¾ã¯è¯Z¡A¤w¥I¤§®t»ù®¤µLªk°h¶O¡C
  4. ¥[»ù³¡¤À»Ý¨Ó¦^¬Û¦P¿µµ¥, ¤£±µ¨ü³æµ{¥[»ù¡C
  5. ¦pV¿µ«Èº¡¡A®È«È±ý§ï·fL¿µ¤§¸gÀÙ«È¿µ¡G(·f­¼¨ä¥L®É¬q¤§¯Z¾÷¥Xµo¤´»Ý¸É¨¬®É¬q®t»ù)
  6. - ¦¨¤H¨Ó¦^¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô1,000¤¸¡C
  7. - «Äµ£¨Ó¦^¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô760¤¸¡C
  8. ¦pV¿µ«Èº¡¡A®È«È±ý§ï·fM¿µ¤§¸gÀÙ«È¿µ¡G(·f­¼¨ä¥L®É¬q¤§¯Z¾÷¥Xµo¤´»Ý¸É¨¬®É¬q®t»ù)
  9. - ¦¨¤H¨Ó¦^¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô2,000¤¸¡C
  10. - «Äµ£¨Ó¦^¨C¤H¥[¦¬ ·s¥x¹ô1,520¤¸¡C
  11. ·f­¼°Ó°È«È¿µ(I¿µ)¡G®È«È¶·¥[¥I°Ó°È«È¿µ®t»ù¡A¦¨¤H¨Ó¦^¨C¤H·s¥x¹ô3,500¤¸¡A«Äµ£¨Ó¦^¨C¤H·s¥x¹ô2,660¤¸¡C­Y±ý§ï·f´äÀs¯èªÅ¤U¤È3ÂI¥H«e(°£KA489¡BKA487¥~)¯è¯Z¥Xµo¦Ü­»´ä¡A¥ç»Ý¥[¦¬¦¨¤H¨C¤H·s¥x¹ô1,500¤¸¡A«Äµ£¨C¤H¥[¦¬·s¥x¹ô1,140¤¸¡C
  12. ®È«È¦^µ{­»´ä¡Ð¥x¥_¥i¿ï¾Ü·f­¼°ê®õ©Î´äÀs¯èªÅ¯Z¾÷¡C
  13. ¸gÀÙ¿µ¥i100%²Ö¿n¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v¨½¼Æ¡F°Ó°È¿µ¥i²Ö¿n125%¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v¨½¼Æ¡C
  14. ¾÷²¼®Ä´Á¬°1-14¤Ñ¡C¥»±M®×®¤¤£±µ¨ü®È«È¥[»ù·f­¼ÀYµ¥¿µ¡C
  15. ´»°²¡B´H°²¡B¯S§O°²¤é¡B¬¡°Ê¡B¤Î®iÄýµ¥´Á¶¡¤§¥[¦¬¶O¥Î±N¥t¦æ¤½¥¬¡C
  16. ®È«È¿ï¾Ü¥[»ù§ï·f­¼¨ä¥L®É¬q©Î¿µµ¥¤§¯è¯Z¡A¨Ã§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò«á¡A¦p¦]¬G»Ý½Õ¾ã¯è¯Z¡A¤w¥I¤§®t»ù®¤µLªk°h¶O¡C
  17. »ù¥Ø¤£¥]§t¥xÆW¡B­»´ä¾÷³õ¤§¾÷³õµ|¡A­»´ä¾÷³õ¦wÀ˶O©M¿Uªoªþ¥[¶Oµ¥¡A®È«È¶·©ó¿ì²z¶}²¼¤âÄò®É¡A¥t¥~¤ä¥I¡C
  18. »ù¥Ø¥ç¤£¥]§tÅ@·Ó¤ÎñÃÒ¶O¥Î¡A¿¯­¹(¦æµ{ªí¤W¤w¦C¦WªÌ°£¥~)¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B°sÃþ¡B¨T¤ô¥i¼Öµ¥¶¼®Æ¡B¦Û¿ï¦æµ{¤Î¨ä¥L¨p¤Hªá¶O¡C
  19. ¥»®M¸Ë¦æµ{¤§«OÀI¬°´I¨¹²£ª««OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò´£¨Ñ¡C
  20. ®È¹C¥­¦w«OÀI¨ü¯q¤H¡G±N¨Ì®È¹C¥­¦w«OÀIªk³W³W©w¡Aµø®È«È¤§ªk©wÄ~©Ó¤H¬°¥»«OÀI³æ¤§·íµM¨ü¯q¤H¡C
  21. ®Ú¾Ú­»´äªk³W¡A®ÈÀ]¤£±µ¨ü¥¼º¡18·³¤§«C¦~¤Î«Äµ£³æ¿W¤J¦í¡C
­q¦ì
  1. «ØÄ³½Ð©ó¥Xµo«e10¤Ñ¥H¤W¦Ü´äÀs¯èªÅ©xºô­qÁÊ©ÎÁpµ¸¦U¤j¥N²z®È¦æªÀ¡C
  2. ¥Xµo«e5­Ó¤u§@¤é¤º(¹J°²¤é½Ð´£«e¦Ü°²¤é«e¤@¤Ñ)¤£±µ¨ü­q©Ð¡C
  3. ½Ð®È«È¨ÌÅ@·Ó©m¦W­q¦ì¡A¤£±µ¨ü´«¤H¡A¥u±µ¨ü«÷­µªº¥¢»~©ÎºÙ¿×ªº§ó§ï¡A§ó¥¿©m¦W©ÎºÙ¿×¨C¦ì¶·¥[¦¬·s¥x¹ô800¤¸¾÷²¼§ó§ï¤âÄò¶O¡C
  4. ´äÀs¯èªÅ¥xÆW¯¸ºô§}¡Gwww.dragonair.com.tw
  5. ´äÀs¯èªÅ±À¥X¦h¶µºô¤WªA°È¡AÅwªï¦h¥[§Q¥Î
  6. (1)¡uºô¤W¹w¿ìµn¾÷¡v¡G®È«È©ó¯è¯Z°_­¸«e48¤p®É¥i¤Wºô¹w¿ï®y¦ì¡C
  7. (2)§K¶O¹q¤l³ø¡u´äÀsºô¤W±M°T¡v¡G®È«È¥i¦¬¨ì³Ì·s±À¼sÀu´f°T®§¡C
  8. (3)Notifly ¯è¯Z´£¥ÜªA°È¡G®È«È¥i³z¹L²°T©Î¹q¤l¶l¥ó±oª¾¯è¯Z°ÊºA¡C
Å@·Ó¤ÎñÃÒ
  1. ®È«È©Ò«ùªºÅ@·Ó®Ä´Á¥²¶·¤ñ°±¯d­»´äªº¤Ñ¼Æ¦Ü¤Ö¦A¦h1­Ó¤ë¡C
  2. ®È«È¶·©ó¡u­»´ä¤J¹Ò³\¥iÃÒ¡v§Y´äñ¦³®Ä´Á¶¡¤º¶i¤J­»´ä¡C
  3. «ù¦³®Äªº¡i¥xÆW©~¥Á¨Ó©¹¤¤°ê¤j³°³q¦æÃÒ¡j§Y¬O«UºÙªº¥x­MÃÒ¤§¥xÆW®È«È¡A¥i¶i¤J­»´ä¤@¦¸­­°±¯d¤@­Ó¤ë¡A¤ð»Ý¥t¦æ¥Ó½Ð­»´ä¤J¹Ò³\¥i¡C
¥I´Ú
  1. ½Ð¦Ü´äÀs¯èªÅ©xºô©Î¦U¤j®È¦æªÀÁʶR¥»²£«~¡C
  2. ®È«È¶·¦b¥Xµo«e5­Ó¤u§@¤é¤§«e(¤£§t¥Xµo¤é¡A¥B¹J°²¤é½Ð´£«e¦Ü°²¤é«e¤@¤Ñ)½T©w¾÷²¼¤Î®ÈÀ]¡A¨Ãú²M¦U¶µ¶O¥Î(¶O¥Î¥]¬A®ÈÀ]µ|¤Î®ÈÀ]ªA°Èµ|)¡C
  3. ¹O´Á¥¼¥I´ÚªÌ¡A´äÀs¯èªÅ±N«O¯d¨ú®ø(¤w½T©wªº¦æµ{)ªºÅv§Q¡C
  4. Æ[¥ú®È¦æªÀ¥i¯à¦]·í¦a®È¹C©ô©u(¨Ò¦p·í¦a·s¦~©Î¨ä¥L¥Á«U¼y¨å´Á¶¡)¡A¦Ó»Ý½Ð®È«È´£«eú²M¾l´Ú®É¡A¦pªG®È«È¤£¯à°t¦X¡A´äÀs¯èªÅ±N«O¯d¨ú®ø(¤w½T©wªº¦æµ{)ªºÅv§Q¡C
¦U¶µ¶O¥Îú²M«á ¥Xµo«e§ó§ï­q©Ð
  1. ®È«È©|¥¼§¹¦¨¥I´Ú»P¶}¥ß®È¹C²¼¨é¤âÄò«e¡A¥i±µ¨ü§ó§ï¡C
  2. ¤@¥¹®È¹C¨é¶}¥ß§@·~§¹¦¨¡A§Y¤£¦A±µ¨ü®ÈÀ]©Î¦í±J¤é´Á¤§§ó§ï¡C
  3. ¯è¯Z®É¶¡¦p¦³»Ý­n¡A¤´¥i©ó¥Xµo24¤p®É«e¡A¦V´äÀs¯èªÅ­q¦ì²Õ½Ð¨D§ó§ï¡C
  ¥Xµo«á§ó§ï­q©Ð
  1. ®È«È¥Xµo«á¡A¦p»Ý©µªø®ÈÀ]¦í±J¤Ñ¼Æ¡A©µªø´Á¶¡¤§¶O¥Î½Ð³w¬¢®ÈÀ]ªA°È¤H­û¡A¥»»ù¥Øªí¤W©Ò¦C¤§»ù¥Ø±N¤£¾A¥Î¡C
  2. ¯è¯Z®É¶¡¦p¦³»Ý­n¡A¤´¥i¦V´äÀs¯èªÅ­»´ä­q¦ì²Õ½Ð¨D§ó§ï¡A¦b¾÷²¼®Ä´Á¤º¡AµL»Ý¥[¦¬¶O¥Î¡C
  ¨ú®ø­q©Ð
  • ®È«È§¹¦¨¥I´Ú¡B¶}²¼¤âÄò«á¡A©ó¥Xµo«e5­Ó¤u§@¤é¤§«e(¹J°²¤é½Ð´£«e¦Ü°²¤é«e¤@¤Ñ)¨ú®ø®ÈÀ]­q©Ð¡A¨C¶¡©Ð±N¦¬¨ú®ÈÀ]§ó§ï¤âÄò¶O·s¥x¹ô1,500¤¸¡A¤Î¾÷²¼°h²¼¤âÄò¶O¨C¤H·s¥x¹ô1200¤¸¡C
  • ©ó¥Xµo«e5­Ó¤u§@¤é¤º(¹J°²¤é½Ð´£«e¦Ü°²¤é«e¤@¤Ñ)¨ú®ø®ÈÀ]­q©Ð¡A©Î¥¼§iª¾¤£¨ì¥B¥¼¨ú®ø­q¦ìªÌ¡A¨C¶¡©Ð¦¬¨ú¤@±ßªº®ÈÀ]¶O¥Î¡B·s¥x¹ô1,500¤¸¤âÄò¶O¤Î¨ä¥L¦p®ÈÀ]­n¨Dªº»@ª÷¡A»P¾÷²¼°h²¼¤âÄò¶O¨C¤H·s¥x¹ô1200¤¸¡C
  °h²¼/°h¶O
  1. °h´Ú¥Ó½Ð¡A¥²¶·¦Û­ì¥Xµo¤é°_¤T­Ó¤ë¤º¿ì²z¡C
  2. ¥»»ù¥Ø¤£±µ¨ü®È«È¶È¨ú®ø®ÈÀ]­q©Ð³¡¤À¡A«O¯d¾÷²¼¡C¦p¶È¨Ï¥Î®ÈÀ]³¡¤À¡A¥¼¨Ï¥Î¾÷²¼®É¡A®¤¥ç¤£±µ¨ü¾÷²¼°h¶O¡A©ÎÄ~Äò¨Ï¥Î¾÷²¼¡C
  3. ¥»²£«~©ÒÃØ°e¤§¦U¶µÃB¥~Àu´f³¡¥÷¡A®È«È¦p¥¼¨Ï¥Î¡A±Nµø¦P¦Û°Ê©ñ±ó¡A®¤¤£±µ¨ü°h¶O¡C
¦æµ{¶}©l«á¤§ÅÜ§ó ¦æµ{¶}©l«á¡A°£«D¥D¿ìªÌ¨Ì¾Ú¥»±ø´Ú¤§³W©w¡A¤©¥H§ó§ï¡A§_«h¤w¦C¥X¤§¦æµ{¤@·§¤£¯à§ó§ï¡C¦p¦³§ó§ï¡A¾l¤Uªº¦æµ{¤º®e¤ÎÃB¥~¦æµ{¡A¥]¬A®ÈÀ]¦í±J¡BÆ[¥ú¦æµ{¡B¾÷²¼¤Î¨ä»ù¥Ø©Ò¥]§t¤§¨ä¥L¶µ¥Ø¡A®¤¤£±µ¨ü°h¶O¡C
¯S®í­n¨D
    ®È«È¦p¦³­Ó§O¯S®í­n¨D¡A¨Ò¦p¶¼­¹°¾¦n¡B®ÈÀ]©Ð¶¡ªº¦ì¸m¡B´ºÆ[©Îµ¥¯Å¡A¥H¤Î¨ä³]³Æµ¥¡A®¤µLªk¦b¥Xµo«e«OÃÒ¤@©w´£¨Ñ¡C
®ÈÀ]¦í©Ð/°h©Ð®É¶¡
  1. ®ÈÀ]¤J¦íªº®É¶¡·|¦]¦U§O®ÈÀ]¤£¦Pªº³W©w¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤@¯ë¬°¤¤¤È12ÂI¦Ü3ÂI¤§¶¡¡F°h©Ð®É¶¡¬°¤W¤È11ÂI¥ª¥k¡C®È«È
  2. ¦p»Ý´£¦­¤J¦í©Î©µ«á°h©Ð¡A¶·©ó¤J¦í®É¦Û¦æ¦V®ÈÀ]´£¥X­n¨D¡A¨Ã¥Ñ®ÈÀ]¤H­ûµø·í®É¦í©Ðª¬ªp¨M©w¡C
¤å«Å«~¤º®e¤§¥¿½T©Ê¤Î
­Ó§O®ÈÀ]³]³ÆÅܰÊ

¦³Ãö®ÈÀ]¤Î©Ð¶¡³¯³]¤§¤¶²Ð§¡¤w¦h¦¸ÄYÂÔ¼f®Ö¨Ã½T©wµL»~¡A¦p¦³ÅܰʡA½Ð¥H´äÀs¯èªÅ©xºô«Å¥¬¬°¥D¡C¦¹µ¥Åܰʱ¡ªp¡A¥]¬A¶i¤J®È¹C²H©u®É¡A®ÈÀ]·|Ãö³¬³¡¥÷³]¬I©ÎÁY´îªA°È½d³òµ¥¡A¨Ò¦p´åªa¦À¦]­×²z©Î²M¬~¦Ó¼È°±¨Ï¥Î¡F®ÈÀ]¤º³¡¥÷À\ÆU©ó®È¹C²H©u¼È°±Àç·~©Î©ó©ô©u¶i¦æ®ÈÀ]¸Ë­×©ÎÂX«Øµ¥¡A¤Z¦¹ÅܰʡA§¡«D¥»¤½¥q©Ò¯à±±¨î¡AµM¥»¤½¥q¤´±NºÜºÉ©Ò¯à¦b¥Xµo«e´£¨Ñ¤@¤Á³Ì·s¸ê®Æ¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¥D¿ìªÌ¤§³d¥ô ¥D¿ìªÌ¡B¥N²z®È¦æªÀ¥H¤ÎÆ[¥ú®È¦æªÀ¡A§¡¤£»Ý¹ï¤U¦C±¡§Î­t¥ô¦ó½ßÀv³d¥ô¡G
  1. °Ñ¥[ªÌ¦]­¸¾÷¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ»~¦Ó¾D­Pªº¤@¤Á·l¥¢¡C
  2. °Ñ¥[ªÌ¦]¦æµ{¸`¥Ø¡B¸ô½u©Î®É¶¡ªí¦³©Ò§ïÅܦӾD­Pªº¤@¤Á·l¥¢¡C±©¦]§ó§ï¦Ó­P¥D¿ìªÌ¤§¶O¥Î¦³©Ò¸`´î®É¡A¨ä¸`´î³¡¥÷±N°hÁÙ¦U°Ñ¥[ªÌ¡C
  3. ¨ä¥L¦³Ãöªº¯èªÅ¤½¥q¥H¤Î¨ä¨Ï¥Î¤H¡B¥N²z¤H¡B»PªþÄݾ÷ºc¡A§¡¤£»Ý¹ï°Ñ¥[ªÌ¦b¹L¹Ò®Éµo¥Íªº¤@¤Á·l¥¢©Î¨ü¶Ë®`­t½ßÀv³d¥ô¡C
  4. ¯èªÅ¤½¥q©Ò¥Îªº¾÷²¼¡A¦bµo¥Xªº®É­Ô¡A¤wºc¦¨¸Ó¤½¥q»PÁʲ¼©Î°Ñ¥[®È¹CªÌ¤§¶¡ªº¦X¬ù¡A¨Ã¥B°Ñ¥[ªÌ¤wª¾±x¸Ó¦X¬ù±ø´Ú¥þ³¡¤º®e¡C¥D¿ìªÌ¡B¥N²z®È¦æªÀ¥H¤ÎÆ[¥ú®È¦æªÀ¡A¤£¹L¬O¦b¦æµ{¤¤´£¨Ñ¥æ³q¤u¨ã¤Î¨ä¥LªA°ÈªÌªº¥N²z¡A¸Óµ¥¥æ³q¤u¨ãªº¨®²¼¥H¤Î¨ä¥LªA°Èªº¤J³õ¨é¤]­q¦³¤@©wªº¨Ï¥Î³W«h¡A¦Ó¦¬¨ü¸Óµ¥¨®²¼¥H¤Î¤J³õ¨éªº¦æ¬°¡Aµø¬°¤w¦P·N¥D¿ìªÌ¡B¥N²z®È¦æªÀ¡B¥H¤ÎÆ[¥ú®È¦æªÀ¡AµL¶·¹ï°Ñ¥[ªÌ¦]¸Óµ¥¥æ³q¤u¨ã¤Î¨ä¥LªA°È¡A¦Ó¾D­Pªº·l¥¢¡B·l·´¡B¨ü¶Ë¡B·N¥~¡B©µ»~¡B¦æµ{§ó§ï¡B®ÈÀ]«Èº¡©Î¨ä¥L¤@¤Á¤£¤è«K­t¥ô¦ó½ßÀv³d¥ô¡C
¤£¥i§Ü¤O ¦p¹J¾Ô¨Æ¡B·N¥~¤Î¨ä¥L¬°¥D¿ìªÌ©Ò¤£¯à±±¨î¤§±¡ªp®É¡A¥D¿ìªÌ±o¨Ì¨ä¦Û¥Ñ·N§Ó¨M©wÁYµu©Î¨ú®ø¥ô¦ó¦æµ{¡C¥D¿ìªÌ°£À³±N¨ä¨M©w³qª¾°Ñ¥[ªÌ¤Î°h¦^©Òú©Î³Ñ¾l¤§¶O¥Î(¥H¾A¥ÎªÌ¬°·Ç)¥~¡AµL¶·­t¥ô¦ó³d¥ô¡C



top

   
¼g«Hµ¹§Ú ¦^­º­¶ ¤¤µØ¥Á°êºô¸ô®ø¶O¨ó·|¼f¬d¦X®æ ®È¦æ°Ó·~¦P·~¤½·| µù¥U½s¸¹6885 ¤¤µØ¥Á°ê®È¦æ·~«~½è«O»Ù¨ó·| ½s¸¹¥_1592