|
自遊網社>> |
香港機+酒價目.
|
三及四天(團票)
二至十五天(個人票)
| |
|
|
香港自由行攻略
|
港澳影集
|
旅遊景點
酒店介紹 | |
|
|
\> |
交通工具
|
| 港澳渡輪 | 電車| 巴士 | 纜車| 地鐵&火車| 天星小輪&的士| 八達通| | |
|
\> |
証照須知
|
| 証照一覽 | 台胞證的迷思 | 港簽(三天下) | 港簽通知書(即日下) | |
|
\> |
第一次出國Step
by Step
| 入住酒店| 搭乘飛機|
買啥米|
住邊度 | 廣東話
| FAQ | 有用資料 | 天氣
| 網上鏡頭
| |
||
| 工商百物 | 人物對話 | ||
| 自行車>單車 | 外務>OA | ||
| 機車>電單車 | 小弟>Boy | ||
| 公車>巴士 | 苦力>咕喱 | ||
| 步行>行路 | 扒手>三隻手 | ||
| 逛街>行街 | 乞丐>乞衣 | ||
| 水泥>紅毛泥 | 導遊>帶街 | ||
| 混凝土>石屎 | 小朋友>細路 | ||
| 工地>地盤 | 上班(課)>番工(學) | ||
| 汽油>電油 | 下班(課)>放工(學) | ||
| 煤油>火水 | 龜毛>縮骨 | ||
| 電池>電心 | 洗澡>沖涼 | ||
| 保險絲>灰士(Fuse) | 麻煩你>嘸該你 | ||
| 日光燈>光管 | 不用謝>嘸駛嘸該 | ||
| 總開關>總掣 | 聰明>叻 | ||
| 攝影機>影相機 | 摸魚>吞撲 | ||
| 下水道>坑渠 | 好色>咸濕 | ||
| 炒菜鍋>鑊 | 非常難下嚥>好鬼難食 | ||
| 沙拉脫>洗潔精 | 古老>老餅 | ||
| 雜貨店>士多(Store) | 隨便>求祈 | ||
| 銅板>散紙/散銀/神沙 | 見怪不怪>嘸奇 | ||
| 100塊紙幣>紅衫魚/一舊水 | 昨天>禽日 | ||
| 500塊紙幣>大牛/五舊水 | 明天>聽日 | ||
| 1000塊紙幣>金牛 | 剛才>頭先 | ||
| 奶油>牛油 | 稍後>遲D | ||
| 起司>芝士 | 欺負>蝦 | ||
| 泡麵>公仔麵 | 你先吃飯>你食飯先 | ||
| 巧克力>朱古力 | 睡覺>訓教 | ||
| 海瓜子>蜆 | K書>鋤書 | ||
| 便當>飯盒 | 吃豆腐>揩油/抽水 | ||
| 電梯>車立(Lift) | 把馬子>溝女 | ||
| 泡水>浸水 | 我的男朋友>我條仔 | ||
| 國宅>公屋 | 我的女朋友>我條女/菜 | ||
| 一樓>地下 | 台槓>吹水 | ||
| 地庫>地牢 | 按摩>鬆骨 | ||
| 坐牢>坐監 | 好運氣>符碌 | ||
| 游泳>游水 | 省錢>慳錢 | ||
| 漫畫>公仔書 | 花錢>洗錢 | ||
| 看電影>睇戲 | 碎碎念>鵝 | ||
| 買菜>買送 | 以上部分是廣東話發音 |
